А я честно старалась удалиться в пустыню от прекрасных

топ 100 блогов greenbat05.04.2012 А я честно старалась удалиться в пустыню от прекрасных здешних мест. Даже практически в пустынь. Дай, думаю, хоть временно умерю политическую активность. И поехала в Ярославль (раз про Ярославль, значит будет лексика). Известный центр духовности. Куча церквей, еще большая куча заводов - есть даже с кошмарным названием "азотно-кислотный" - и мириады алкашей. Ну и у матери юбилей. Некогда будет глупостями заниматься. Но оказалось, что эту самую активность я вожу с собой, как улитка домик. Поезд привез меня в самый политизированный город страны, который бурлил и кипел на манер вулкана Кракатау.

Градоначальника себе мрачноватые ярославцы выбирали с таким жаром, что растерялся, я думаю, даже госдеп. (А я-то снисходительно полагала, что мама там единственный оппозиционер.) Главное, что знали как облупленных обоих кандидатов. Не то что мы, задрюченные сосулями болотные жители, с назначенным сверху хрен знает кем. Причем интересная вещь. Выдвиженца от едросов Якушева ярославцы буквально стерли в звездную пыль, выбрав независимого Урлашова. И сложилось впечатление, что если бы не деятельность едросовского штаба, фэйл был бы не такой эпик. Во-первых, распространялся компромат - фотография пьяного в хлам оппозиционера. А он действительно уходил в запой, но после того, как у него страшно погибла жена - сгорела во время пожара. И такой подлый прием с фотографией покоробил многих.

Во-вторых, по городу моментально разлетелось известие, что голосующим за едроса выдают двести рублей. Не свист, кстати, скрипач свидетель. И многие пенсионеры, представьте себе, оскорбились.
Мамина соседка, феерическая тетка Нина, собиралась голосовать за этого Якушева ("он богатый, он городу много денег даст". И тут вдруг агитаторша предложила ей мзду. Не подумав, невинное дитя, что посверкивающая очками рядом дама интеллигентного вида вдруг упрет руки в боки и язвительно скажет:
- Ага, Нина! Покупает тебя, как проститутку! Видишь, какой он, этот твой Якушев! Еще и за двести рублей, нищеброд!
Находчивая обычно Нина настолько растерялась, что забормотала что-то вроде: "Да я и так, без денег... не надо мне денег..." К диспуту присоединились еще соседки. Агитаторша в ужасе смылась. Ярославцы знают много разных слов и щедро делятся ими с окружающими. Обсуждение свелось в основном к морально-нравственным качествам властей. Не успевала я развернуть одно свернувшееся в трубочку ухо, как сворачивалось другое. Когда мы наконец зашли в квартиру, у мамы был задумчивый вид.
- Танечка, - сказала она. - А что это за странное слово сказала Нина?
- Какое именно?
- Как-то... конская... залопа... калупа... А! Залупа!
Пришлось объяснить.
- Как странно...
- Что странно, мам?
- Что за семьдесят пять лет я его нигде не прочитала... ну что ты смеешься! Я по образованию филолог, мне интересны новые слова!

В общем, там было весело.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Если Украина пойдет забирать Крым, то Россия должна будет Крым защищать, поскольку Крым это уже территория России. И уже не важно, кто виноват, и кто прав в этой ситуации. Почти все страны состоят из чужих и завоеванных земель. Техас перешел от Мексики к США, как Крым к России. Сначала ...
Конструктивизм очень неоднозначный стиль в архитектуре. В некоторых аспектах он опередил своё время, но век советского конструктивизма был не долог. Однако некоторые здания, построенные в этом стиле, до сих пор выглядят современно, а в 30х годах прошлого века вообще смотрелись как ...
Есть такое старое кино, там весь театральный зал оживает на цыганщине. Очи черные, все дела. Мы сегодня с С. на два голоса распевали, идя к метро. Мы пошли на концерт в русский центр культуры и науки. По плану был баритон, артист Мариинки, - Верди, Чайковский и кто то еще. Смешно, но ...
Эта ночь непоправима, А у вас еще светло. У ворот Ерусалима Солнце черное взошло. Солнце желтое страшнее, — Баю-баюшки-баю, — В светлом храме иудеи Хоронили мать мою. Благодати не имея И священства лишены, В светлом храме иудеи Отпевали прах жены. И над матерью звенели Голоса ...
Товарищи марксисты. Попалась мне такая книжка - "Капитал" некоего Маркса, с подзаголовком "Новая редакция перевода" (Росспэн, 2015). Я погуглил немного - вроде ругают. Вопрос. Точнее, вопросы. 1) Действительно неудачный перевод? 2) Есть он в Сети? 3) Стоит вообще сканировать? (я-то ...