А вы знали, что фразой «как с гуся вода» заговаривали болезни?
nathoncharova — 13.12.2025
Гуси на Руси были не просто важными в хозяйстве животными, они помогали людям избавляться от бед! Рассказываем обо всем по порядку.
Ох, придется опять идти к нашим любимым словарям. Открываем Фразеологический словарь русского языка Ю.А. Ларионова и находим:
как с гу́ся вода ́ кому, с кого. Разг.
Абсолютно безразлично, все нипочем кому-либо.
С них [баптистов] лагеря как с гуся вода. По двадцать пять лет
вкатили им за баптистскую веру — неуж думают тем от веры
отвадить? (А. Солженицын).
Выражение происходит от пословицы «Как с гуся вода, небывалые
слова»
Шаг в историю
В некоторых источниках мы встречаем следующее объяснение. Мол, в стародавние времена подобным образом на Руси защищали детей от всевозможных болезней. Родители купали ребенка и приговаривали: «С гуся вода, а с нашего (имя ребенка) – худоба».
В сборнике «Пословицы русского народа» В.И. Даля встречаются еще такие варианты: «С него всякая беда, как с гуся вода», «Лейся беда, что с гуся вода», «Стряс беду, как гусь воду» и даже «С гуся вода, а с меня молодца небылые слова». В любом случае образ гуся часто совпадает с избавлением от беды.
Отсюда и еще одна версия происхождения, близкая к предыдущей. Сельские знахари заговаривали воду, бросали в нее уголек и окатывали заболевшего, тоже используя один из вышеупомянутых вариантов в качестве присказки.
Ну а потом, вероятно, пословицы так прижились в русском языке, что сохранились до нашего времени. Только смысл несколько поменялся...
«Нехорошо, брат, так поступать с девушкой... Увлекать, обнадеживать, а потом вдруг оборвать... Тебе-то это как с гуся вода, а ей каково...»
Н.Э. Гейнце, «Коронованный рыцарь»
Почему же гусь?
Природа подарила гусям собственную мастерскую по производству «непромокаемой одежды». Возле хвоста у них спрятана железа, выделяющая жир. Тщательно, перо за пером, гусь наносит этот природный водоотталкивающий состав, который не просто защищает от воды, но и делает оперение упругим и обтекаемым.
Наблюдательные наши предки, подметив это, быстро сопоставили свойства гусей и людей и превратили это в заговоры и пословицы.
источник
Сохранено
|
|
</> |
А вы знали, что фразой «как с гуся вода» заговаривали болезни?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Почему стоит заказать шкаф по индивидуальным размерам: плюсы и особенности проектирования 
Кот и роза 
Вдохните глубже 
Северск наш 
ФОТО ДНЯ 
Прям Аль-Капоне: Назван самый богатый коррупционер в России. И теперь возникает 
Στοά τοῦ Ἀττάλου 
Виртуально 
Смотря что,считать элементарным. Предыдущие записи блогера :
10.12.2025 —
Самые необычные искусственные спутники Земли
Архив записей в блогах:
Немецкий концерн все же закроет заводы и уволит сотрудников, чтобы сократить расходы на €4 млрд. Иного выхода нет, о чем заявил гендиректор бренда Томас Шефер. Помимо этого, предлагается на 10% сократить зарплаты работникам структур Volkswagen AG и провести финансовую реструктуризацию в ...
Наверное с полгода не смотрел цены на квартиры в Севастополе. И лучше бы не смотрел. Убитые квартиры по 7 млн. Как пример.
2-к. квартира, 52,9 м², 2/2 эт. на продажу в Севастополе | Купить квартиру | Авито www.avito.ru
А эта вообще 11 млн. Без ремонта, бомжатник.
...
В объективной, научной истории - Ленин к свержению Николая Второго имеет такое же отношение, как Рузвельт к постройке пирамид в Египте. Царизм свергли буржуи, в связке с военными тогдашними, командующие всех фронтов либо согласились со свержением Николая, либо отмолчались, что тоже умно, ...
Давно не играли... Попробуем? ;) Нужно угадать по трем словам/ассоциациям фильмы, сериалы, мультики. То, что отгадали в комментариях, выделила жирным. 1. Юная девушка, магазин, платья. 2. Русские дворяне, военная кампания, бал. 3. Мальчик и девочка, зонтик, песенки. 4. Северный ...
Надо же, я специально снимала видео для русских зрителей, чтобы им все понятно было на родном языке, не только в картинках, но и в объяснениях. А сейчас пришел комент там на ютубе - не могла ли бы я сделать английские субтитры к ним:) Я по этому ...
