А вы могли бы?

топ 100 блогов miklukho_maklay19.01.2011 Хрестоматийное стихотворение В.Маяковского «А вы могли бы» любят давать для анализа: всего 8 строк, всё в принципе понятно – с одной стороны, унылая обыденность («карта будня»; «блюдо студня»; «чешуя жестяной рыбы»), с другой – необузданная творческая фантазия художника («плеснувши краску из стакана»; «косые скулы океана»; «зовы новых губ»; «ноктюрн на флейте водосточных труб»).
Однако стихотворение не так просто, особенно если в качестве одного из непосредственных его источников предположить… блоковскую »Незнакомку»

В самой ситуации нет ничего необычного: почти любой из ранних текстов Маяковского имеет своим «претекстом» популярное стихотворение одного из его предшественников, как правило – поэтов-символистов. Так, первое стихотворение Маяковского «Ночь» («Багровый и белый отброшен и скомкан…») восходит к хрестоматийному брюсовскому стихотворению «Ночью» («Дремлет Москва, словно самка спящего страуса…»), а знаменитое «Скрипка и немножко нервно» заставляет вспомнить не менее знаменитое «Смычок и струны» Ин. Анненского и т.д.
Так вот, такие образы в «А вы могли бы», как «стакан», «блюдо студня» и «чешуя жестяной рыбы» метонимически вводят в стихотворение Маяковского образ «трактира»: опрокинутый стакан вина (видимо, красного) «смазывает карту будня», меняя очертания предметов; «блюдо студня» спьяну кажется поверхностью океана (а заодно вводится «скифская тема» – косые скулы «грубых гуннов» при размытости их лиц); наконец, трактирная вывеска в виде жестяной рыбы оказывается связана с темой продажной (или свободной) любви («прочел я зовы новых губ»). Всё же вместе это травестирует и без того сниженный образ загородного ресторана в «Незнакомке» А.Блока: тот же стакан, на дне которого герой видит отражение своего двойника, та же преступная любовь, а в подтексте – главная мысль блоковского текста: «In vino veritas!».
Разве что вместо жестяной рыбы – крендель булочной, а вместо таинственной «незнакомки» - неопределенное обещание будущих «новых губ». Такое вот исполнение блоковского «ноктюрна» на флейте водосточных труб футуристического духового оркестра.

Оставить комментарий

Маклай 03.01.2013 20:37
А сам чего-нито скамлай?!
Архив записей в блогах:
В одном из моих постиков однажды промелькнула фраза, что я считаю ЛДПР самой адекватной парламентской партией после Единой России. Прочитав сию фразу, некоторые товарищи, которые нам совсем не товарищи, начали возмущаться: "ЧТО? ЛДПР адекватная партия?!! С каких это пор?" Ну что же. ...
https://analitic.livejournal.com/4049909.html Это преступление, которому нет имени. Это горе, которое не измерить никакими слезами. Это поражение, которое повергает в прах все наши успехи Джон Стейнбек «Гроздья гнева», роман Американская Великая депрессия (Great Depression) ...
Я такая пожилая, что помню, как КВН был смешным. И в этом древнем смешном КВН была такая сценка: один участник команды проверяет другого на соответствие вымышленному кодексу кавээнщика. Кодекс представлен в виде огромного свитка, который всё разматывают, а он не кончается. - Пункт тридцат ...
йоу, юзернеймы! Скоро пятница! Готовьте пижамки-кигуруми, айда вечеринить! * * * Псто инспирирован innfinipa , присоединяйтесь к флешмобу "Скоро пятница!". ...
Не хочу больше писать о БДК "Новочеркасск", и так все понятно. Но вот что я увидел на одном из Z каналов. Судя по спутниковым данным, Черноморский флот сконцентрирован у берегов Абхазии. Вечер перестаёт быть томным, думаю Империя нанесет ответный удар. Вопрос только чем, когда и где. ...