А ТВ иногда - это здОрово

топ 100 блогов palychv17.01.2014
Намедни по-новому открыл для себя вокальную группу "Иль Диво". Канал "Культура" показал их полуторачасовое выступление  в Барселоне. Все ж таки иногда можно смотреть ТВ!
Вокальное мастерство этой интернациональной команды весьма и весьма высоко. И при этом интересно, что один из них, француз Себастьен Изамбар, не является профессиональным вокалистом.
Группа была создана в 2003-м, а в 2006-м она уже были вписана книгу рекордов Гиннесса.
Коллектив записывается на английском, испанском, итальянском, латинском и французском языках. Их стиль можно определить как гибрид традиционной поп-музыки с оперой.
В этом ролике "Иль Диво" исполняет известную композицию "Чудесная благодать" (Amazing Grace).
Интересно будет заметить, что это вокальное произведение на самом деле есть христианский гимн, написанный в 1779 г.
Автор его  - Джон Ньютон, бывший капитан-работорговец, но впоследствии покаявшийся и ставший христианским священником.


О, благодать, спасён тобой
Я из пучины бед;
Был мёртв и чудом стал живой,
Был слеп и вижу свет.
Сперва внушила сердцу страх,
Затем — дала покой.
Я скорбь души излил в слезах,
Твой мир течёт рекой.
Прошёл немало я скорбей,
Невзгод и чёрных дней,
Но ты всегда была со мной,
Ведёшь меня домой.
Словам Господним верю я,
Моя вся крепость в них:
Он — верный щит, Он — часть моя
Во всех путях моих.
Когда же плоть моя умрёт,
Придёт борьбе конец,
Меня в небесном доме ждёт
И радость, и венец.
Пройдут десятки тысяч лет,
Забудем смерти тень,
А Богу так же будем петь,
Как в самый первый день.
Amazing grace! How sweet the sound,
That saved a wretch like me!
I once was lost but now am found
Was blind, but now I see.
’Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed!
Through many dangers, toils, and snares,
We have already come;
’Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
The Lord has promised good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be
As long as life endures.
Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who called me here below,
Will be forever mine.


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Эльвира Набиуллина сказала, что малые города будут сокращаться, что это-де мировой тренд – везде они сокращаются. Об этом много судили-рядили, отвлекшись только на выборы. И никто не вспомнил, что чуть больше года назад про это уже говорили. В ...
* Примерно две недели назад маленький трёхлапый кот пропал. Я уж не стала говорить, что зря атмосферу волновать. Большие кошки выдрали сетку, пока никого не было дома, и ушли гулять, он увязался за ними, потом они вернулись, знают, куда идти, а он так и сгинул. Я походила, ...
В РПЦ документально регламентировали практику экзорцизма Документ, регламентирующий практику экзорцизма, подготовила комиссия по богословию Русской православной церкви. Об этом сообщил председатель комиссии, глава отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит ...
Доброе утро всем, кому не спится в такую рань в воскресенье:) Я на работу. Прекрасного дня, друзья!) ...
Сегодня 6 июня в День рождения Александра Сергеевича Пушкина, я вновь возвращаюсь к работам Народного художника России Дмитрия Анатольевича Белюкина. Творчество нашего великого поэта стало для художника одним из самых любимых, в  1986 ...