А под асфальтом — пляж!

fem_books — 13.10.2024 Просматривая списки книжных новинок, следует быть готовыми ко всему, будь то автобиография святого Никто или сборник рецензий на произведения из Вавилонской библиотеки. Но даю вам честное слово, я не могла себе представить, что у этой книги будет продолжение.

. .

Нам удавалось прожить без героина по два дня, и концом света это не казалось... И мы настойчиво убеждали себя, что мы — другие, что мы не какие-то опустившиеся нарки, что мы всегда можем соскочить. Ну, если только захотим, конечно...

Вообще «Моя вторая жизнь» [Mein Zweites Leben] вышла в Германии ещё в 2013 году, причём центральная героиня, она же мемуаристка, уже страдала потенциально смертельными заболеваниями — гепатитом С и циррозом печени, готовилась расстаться с бренным миром. «Я скоро умру и знаю это — писала она, — но я ничего в своей жизни не пропустила. Я ею довольна. Это была не самая лучшая жизнь, но она моя». Минута славы, непростой опыт материнства с зависимостью, всё то, что называется обтекаемым выражением «нелады с законом» — это жизнь номер два, и она, по большому счету, не слишком от предыдущей отличается.

Вера Кристиана Фельшеринов [Vera Christiane Felscherinow], 1962 года рождения, уроженка Гамбурга, наркозависимая, проститутка, девочка со станции Цоо, жива до сих пор, находится пусть не в полном здравии, но в ясном уме, и, в общем-то, это самое оптимистичное, что я могу вам сообщить. Борьба Кристианы Ф. с зависимостью или, лучше сказать, её жизнь с зависимостью продолжается до сегодняшнего дня.

Чёрт, кончай переливать из пустого в порожнее! Соберись хоть на секунду и посмотри правде в глаза. Всё! Приехали! Конечная станция! Не так много ты успела в этой жизни… Но ты же так этого хотела, а?

Это была не конечная станция. А Кристиана Ф. всё-таки оказалась непредставимо везучим человеком.