82 года

топ 100 блогов mingqi03.11.2021 Из 10 книги "Естественной истории" Плиния
Орёл сначала собирает на себе много пыли, усиленно катаясь в ней. Затем, сев оленю на рога, он стряхивает ему в глаза эту пыль. При этом он хлещет его по голове крыльями, пока тот, [пытаясь убежать], не свалится в пропасть на камни. И у орла не единственный этот лишь враг. Не довольствуясь им, он вступает ещё в битвы с драконами, причём исход такой битвы гораздо менее предрешён, хотя она протекает в воздухе, [родной стихии орла]. Дракон с подлой жадностью стремиться завладеть орлиными яйцами. Орёл, где бы ни завидел его, хватает и уносит. Дракон в несколько рядов обвивается вокруг его крыльев и сжимает таким образом, что оба падают на землю.
(пер. Б. А. Старостина)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
 В 60-е годы американцы активно работали над аппаратами с несущим корпусом, думая заменить ими капсульные космические корабли.  Преимуществ такие аппараты обещали не ...
Замечали ли вы, что в рассказе Михаила Булгакова "Собачье сердце" есть любопытная пасхалка на роман Илья Ильфа и Евгения Петрова "12 стульев"? Речь идёт о крошечном эпизоде в начале, когда на приём к профессору Преображенскому приходит один из пациентов. Между ними происходит ...
Юбилейная светлячковая "панель" на Комик-Коне: рыдали все. Прямой трансляции встречи вчера, как и следовало предполагать, не было, но я не смогла отказать себе в удовольствии проследить за ее ходом по сообщениям в Твиттере, где счастливцы, ...
Доброе утро! Хорошего вам настроения в последние выходные октября! На носу ноябрь. Увы, часто уже в ноябре ложится первый снег. Согреем друг друга теплым словом, шуткой и добрым смехом! Удач вам сегодня и всегда! ...
Здравствуйте уважаемые. Тут намедни попалась одна фотография, и как то нахлынули воспоминания приятные. Ведь, как не крути, без этого "элемента" (во всех значениях этого термина) детство было неполным. Иногда не работали игрушки, иногда просто прикольно и любопытно было их разобрать. Да и ...