80 лет назад. Самая необычная речь Сталина

foto_history — 06.11.2021
Ираклий Тоидзе (1902—1985). Выступление И.В. Сталина на торжественном собрании, посвящённом XXIV годовщине Великой Октябрьской социалистической революции. 1947

6 ноября 1941 года И. Сталин произнёс, возможно, самую необычную из своих речей в качестве главы Советского правительства. Необычность её состояла в месте, где она была произнесена — не в Кремле, не в каком-то просторном зале, а на станции московского метро «Маяковская». Но на тот момент, когда неприятель стоял у ворот Москвы, это было самое безопасное место для проведения праздничного собрания по случаю годовщины революции. Вечером 5 ноября станцию закрыли для входа и выхода пассажиров, а поезда метро стали проходить её без остановки. И хотя пассажиры через окна поездов видели, что на «Маяковской» творится что-то необычное, едва ли они догадывались, что идёт подготовка к торжественному заседанию, на котором выступит Сталин. Помню, когда в начале 80-х годов я показал репродукцию с картины Тоидзе в старом «Огоньке» отцу (современнику тех событий), заметив: «Посмотри, как Сталин выступал в метро 6 ноября 1941 года. Даже в вагонах поезда сидят слушатели!», он недоверчиво покачал головой и риторически спросил: «Ты в это веришь?» — настолько эта ситуация выглядела непривычной и невероятной.
Сама речь была продумана очень тщательно. Слушателям запомнилось сравнение Гитлера с... котёнком. Сталин сказал: «Ссылаются на Наполеона, уверяя, что Гитлер действует, как Наполеон, и что он во всём походит на Наполеона. Но, во-первых, не следовало бы забывать при этом о судьбе Наполеона. А во-вторых, Гитлер походит на Наполеона не больше, чем котёнок на льва, ибо Наполеон боролся против сил реакции, опираясь на прогрессивные силы, Гитлер же, наоборот, опирается на реакционные силы, ведя борьбу с прогрессивными силами». Переводчик Сталина Владимир Бережков вспоминал: «Сравнивая Наполеона с Гитлером, он назвал Бонапарта львом, а Гитлера — котёнком. Он мог бы сказать «гиена» или «шакал» или ещё какое-либо оскорбительное слово. Но почему — «котёнок»? Наши карикатуристы мучились, пытаясь изобразить это ласковое домашнее животное страшным чудовищем. Сталин в достаточной мере чувствовал русский язык, чтобы не ошибиться в выборе выражения. Быть может, он хотел показать Гитлеру, что тот не достоин даже «шакала» и тем сильнее оскорбить его?»


Станция метро «Маяковская». 2010


Фрагмент картины Тоидзе


Советский плакат, комментирующий речь И. Сталина

А поэт Демьян Бедный сравнение Гитлера с котёнком в стихах комментировал так:
До Гитлера – смотри, куда метнул он, вона! –
Решившего, что он затмит Наполеона,
Дошли жестокие слова:
Котёнок, дескать, он, копирующий льва.
«Так я ж не пощажу советских перепонок!
Рычаньем львиным я всех русских оглушу!» –
И Гитлер стал рычать. Рычать? Что я пишу!
Он замяукал, как котёнок!
Какой он, к черту, лев? Он даже и не рысь.
Ему мы скоро скажем: «Брысь!»..

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив