...

топ 100 блогов lgabriel25.08.2024 Начиталась Рекса Стаута до того, что приснился намедни Арчи Гудвин с Солом Пензером, а на заднем плане маячил Фриц Бреннер с каким-то блюдом из тушеного молодого зеленого лука (какая должна быть гадость!) ;)
И ладно бы я впервые эти книги читала, так ведь почти наизусть знаю. А при всем при этом в нескольких рассказах встретилось упоминание, которого я раньше не замечала: Арчи там говорит, что у него за спиной висит зеркало, чтобы он мог видеть входную дверь. Вот как, интересно, он может видеть хоть что-то в зеркале, висящем за спиной? У него что, глаза на затылке? Или это русский перевод такой корявый?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Знаете, почему всякого рода «либеральные оппозиционеры» стремительно теряют поклонников в России? Секрет невероятно прост. Могу показать его на конкретном примере. Вчера написала пост о странном пользователе ЖЖ , забанившем меня превентивно. Обсуждение получилось хорошим и ...
Все который день бодро обсуждают откровения Каганова.Про то, что там в ...
Подозреваю, каждый так или иначе в свое время испытывал это чувство – одиночество. У всех оно было по разным поводам и в различных обстоятельствах. Одно из нередких таких обстоятельств – неудовлетворенность социальными отношениями. Причем, не важно, которой их частью: наличием друзей ...
С некоторых пор появилось у меня маленькое дурацкое хобби — смотреть советское кино. Абсолютно любое, похеру. Например, на дачу приехал, в баню сходил, графин с водкой окупорил, ящик включил и первый попавшийся фильм смотришь. Хороший или плохой — по барабану. Цимес в том, чтобы ...
  Девичья башня в Баку.     В каком прибрежном городе нет древней башни, с которой девушки, в своё время, не бросались вниз, страдая от неразделённой любви. Какая древняя крепость не имеет историю про героизм его защитников и рассказы про мужество и верность принцесс, феодалов и ...