...

топ 100 блогов lgabriel25.08.2024 Начиталась Рекса Стаута до того, что приснился намедни Арчи Гудвин с Солом Пензером, а на заднем плане маячил Фриц Бреннер с каким-то блюдом из тушеного молодого зеленого лука (какая должна быть гадость!) ;)
И ладно бы я впервые эти книги читала, так ведь почти наизусть знаю. А при всем при этом в нескольких рассказах встретилось упоминание, которого я раньше не замечала: Арчи там говорит, что у него за спиной висит зеркало, чтобы он мог видеть входную дверь. Вот как, интересно, он может видеть хоть что-то в зеркале, висящем за спиной? У него что, глаза на затылке? Или это русский перевод такой корявый?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
...
Ну что, прикинем расклады? 1. Крабэ одержал верх на Г8 и это однозначно. По всем параметрам, и даже в области личного ПиАра. Когда возникла спорная "тема", он ...
Я честное слово не знаю - а гуглить некогда, да и лень - что за зверь такой партия "5 декабря", но это и не важно Прислали - вот - ссылку на траснялцию встречи представителей этой партии с профессором Зубовым. И такой незамутнённо-прекрасной показалась мне эта своеобразная стеног ...
Главная достопримечательность Калязина, колокольня Никольского собора, стала знаменитой после затопления Угличским морем большей части старого города, с торговой площадью, старинным Свято-Троицким монастырем, улицами и слободами. В наши дни высокая пятиярусная колокольня, один из символов ...
Три часа ночи. Бар. Все закрыто. Из норки высовывается немецкая мышь, оглядывается - кота нет, несётся к бару, наливает себе пива, выпивает и летит, что есть сил, обратно к норке. Через минуту показывается французская мышь, оглядывается - нет кота, ...