Το Παντελόνι του Πυθαγόρα

топ 100 блогов vgiv23.01.2024 Как известно всем читателям википедии, двустишие

Пифагоровы штаны
На все стороны равны.

стало популярно после постановки в 1915 году комической оперы "Иванов Павел" про гимназиста-двоечника. Можно ли сомневаться, что именно русские гимназисты и сочинили этот стишок - скорее всего, где-то в конце XIX или начале XX века?

Однако вот что нуждается в объяснении. Погуглив, можно обнаружить, что в 1995 появилась книга австралийской писательницы Маргарет Вертхайм "Pythagoras' Trousers: God, Physics, and the Gender Wars", которая, объясняя название книги, пишет:

"Pythagoras was not considered a true Greek, and furthermore, his mystical bent singled him out early as a misfit among the Samians. Later in life he turned away from Ionian culture and identified himself strongly with the East, an allegiance he symbolized by rejecting the long robes favored by the Greeks and adopting instead the Persian fashion of trousers."

Либо Маргарет Вертхайм - знатный тролль, и при этом неплохо знакома с русским гимназическим фольклором. Либо же история штанов Пифагора намного древнее, чем кажется.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Привет, мои дорогие! Писать после большого перерыва особенно трудно, но этот пост давно хочет вырваться на волю. Больше не могу его сдерживать :) Это лето для меня стало особенным. Вот уже месяц как я вернулась из Франции, где обучалась любимому делу в школе Оливье Бажара. Ровно год наз ...
После приятно проведенного празднования вечера "святой питницы" и напряженной рабочей недели, приятно просто прогуляться по прибрежным улочкам Срирачи, не садясь за руль. В прибрежной зоне - огромное количество детских площадок и кафешек, где можно пропустить парочку эспрессо. ...
"Обострились обстоятельства и дальше уже ... альтернатива "ехать или не ехать" превратилась в альтернативу "ехать или садиться", а, выбирая между тюрьмой и Парижем или между тюрьмой и Веной, долго колебаться - это просто ...
Понимаю, что мой вопрос довольно глупый, но задать очень хочется. Сегодня разбирала фотографии из Чистополя (это в двух часах езды от Казани), обнаружила на трубе музея птицу, и не могу понять, кто это. Конечно, видно очень плохо, но все равно по силуэту обычно понятно — это галка, это ...
Семь дней страстной недели установлены в память страданий Иисуса Христа. Все ...