Το Παντελόνι του Πυθαγόρα

топ 100 блогов vgiv23.01.2024 Как известно всем читателям википедии, двустишие

Пифагоровы штаны
На все стороны равны.

стало популярно после постановки в 1915 году комической оперы "Иванов Павел" про гимназиста-двоечника. Можно ли сомневаться, что именно русские гимназисты и сочинили этот стишок - скорее всего, где-то в конце XIX или начале XX века?

Однако вот что нуждается в объяснении. Погуглив, можно обнаружить, что в 1995 появилась книга австралийской писательницы Маргарет Вертхайм "Pythagoras' Trousers: God, Physics, and the Gender Wars", которая, объясняя название книги, пишет:

"Pythagoras was not considered a true Greek, and furthermore, his mystical bent singled him out early as a misfit among the Samians. Later in life he turned away from Ionian culture and identified himself strongly with the East, an allegiance he symbolized by rejecting the long robes favored by the Greeks and adopting instead the Persian fashion of trousers."

Либо Маргарет Вертхайм - знатный тролль, и при этом неплохо знакома с русским гимназическим фольклором. Либо же история штанов Пифагора намного древнее, чем кажется.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Понятия арбуз и Россия у нас почти одногодки. Нынешнее название страна приобрела после венчания Ивана IV на царство в 1547 году, когда мы стали называться Российским царством. Правда еще с одной буквой «с». Удивительно, но и арбузы отечественная публика узнала примерно в ту же эпоху. ...
Общение с другими людьми неизбежно сталкивает нас с историями о тех ситуациях, в которых мы никогда не бывали. Это могут быть победы и поражения, успехи и неудачи, комедии и водевили... общее у всех этих ситуаций то, что мы внутри подобных не были, не знаем, как там живётся, что думается ...
...
Тяжелыми танками американские военные начали всерьёз заниматься с 1940 года. Результатом стало появление Heavy Tank M6 , серийной машины, которая, впрочем, так и не попала на поля сражения. Причина прозаичные - танк уже устарел, а главное, имел низкую подвижность. Несмотря на ...
Сегодня мне удалось побывать в очень странном месте. Настолько странном, что я до сих пор не пришел в себя после увиденного. Но я, все же, попробую взять себя в руки и показать вам этот удивительный дом. Сначала я подумал, что это обычная экспозиция проекта готового дома из бруса. ...