. .

топ 100 блогов terek13.05.2023

Знаменитого японского поэта спросили, как написать китайское стихотворение. Он объяснил так.

Обычно китайское стихотворение состоит из четырёх строк. В первой находится начальная фраза, во второй — её продолжение, третья переходит от старого предмета к новому, а четвёртая соединяет вместе три первые строки. Это иллюстрирует популярная японская песенка:  

Две дочери торговца шёлком жили в Киото.
Старшей было 20, младшей 18.
Солдат может сразить мечом,
А эти девушки — своими глазами.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
30.04.2023 . . .
Архив записей в блогах:
У меня сначала такой вопрос: 30 лет лохотрона достаточно, чтобы поумнеть и обидеться до степени настоящей пролетарской ненависти? Не фигуральной, а настоящей, до сжатых кулаков и зубов, до побелевших глаз. Или вам, как сородичам Моисея, нужно 40 лет? Только Моисей 40 лет несчастных ...
Недавно прочла у marjalutra интересный текст, который хотела бы написать сама, но как-то сделалось лень или просто не смогла сформулировать. Читая Стругацких (я имею в виду их хрестоматийные вещи), я называла их мир - Стерильным Миром . А вот, что пишет marjalutra «Лю ...
Штирлиц шел по Пикадилли... Людоеды съели миссионера. И чё? Да ничё. Норм. Чекисты кого-то замочили. И чё? Да ничё. Норм. Как говорится, даже свинья не гадит там, где ест. Лондон – главный город чекистов. Чекисты тут живут. Тут живут дети и внуки чекистов. Тут у них собственность и ...
Напряг воображение и перенес одну из российских реалий на США - предположим, зарплата госслужащих в столице страны, например на почте, будет в 5 раз больше чем в других штатах. Причем явно за счет уменьшения зарплат в этих штатах. Может такое быть? Теоретически может. Практически нет. ...
Под кроватью кто-то есть. Кто-то тихий и терпеливый, медленно перебирает там своими тонкими паучьими лапками и ждёт. Кто-то невесомый и неслышный, как пылинка, кружащая в солнечном луче зимнего солнца, кто-то внимательный и осторожный, кто-то, чьи глаза всегда следят за тобой и мгновенно ...