70-летие радиопостановки ВВС Radio 4 «Арчеры»


Во вторник Камилла, которая на протяжении многих лет является большой поклонницей драмы, описывающей взлеты и падения жизни жителей вымышленного городка Эмбридж, устроила прием для актеров и производственной группы по случаю 70-летия популярного шоу BBC Radio 4.
Сцена, написанная по этому случаю, была записана в присутствии Камиллы, и в ней участвовали персонажи Бен Арчер, Лилиан Беллами и Линда Снелл, обсуждающие, как хорек сбежал из сумки и оказался в Кларенс-хауса.
Скетч задумывался как отдельный развлекательный отрывок и не будет транслироваться в эфире.
В своей речи перед актерами, сценаристами и производственной группой, Камилла рассказала, что страдала «тяжелой ломкой», когда в постановке, которая началась в 1951 году, персонажи были вынуждены вести односторонние разговоры из-за ограничений локдауна.
Также было уменьшено количество эпизодов, выходящих каждую неделю.
Герцогиня также похвалила программу за повышение информированности о таких сложных темах, как гомофобия, современное рабство, алкогольная зависимость, домашнее насилие и принудительный контроль.
«Мы глубоко признательны за 70 лет работы по повышению информированности о скрытых проблемах других людей», - сказала она на приеме.
Камилла, которая однажды сыграла эпизодическую роль самой себя в сериале, сказала, что «Арчеры» были «верным спутником на протяжении большей части моей жизни».
Герцогиня сказала: «Сколько себя помню, я любила эту программу.
Она была моим верным спутником на протяжении большей части моей жизни. Как и многие другие крепко подсевшие на «Арчеров», я становлюсь довольно раздражительной, если беспокоить меня между 19:00 и 19:15, и, как и тысячи других, у меня была серьезная ломка, когда вы почти исчезли во время локдауна.
Но я очень рад, что вы вернулись, пусть так и остаётся».
Камилла сказала, что сериал славился «тонким остроумием, точным описанием сельской жизни и прекрасными образами».
Она добавила: «Но вы никогда не уклонялись от более сложных тем.
На протяжении десятилетий вы боролись с гомофобией, расизмом, дискриминацией, современным рабством, алкогольной зависимостью, домашним насилием и принудительным контролем.
Благодаря свету, который вы пролили на эти и другие болезненные темы, миллионы людей теперь лучше их понимают - и получили инструменты для эффективного реагирования, когда они сталкиваются с такими проблемами в своей собственной жизни».
В 2011 году эпизодическая роль Камиллы во время визита в BBC Birmingham была частью специального выпуска, посвященного 60-летнему юбилею программы.
Она сказала: «Я была очень рада, что десять лет назад меня пригласили поучаствовать в одном из эпизодов, хотя, не будучи известным актером, мне доверили сыграть только саму себя».
Она сказала актерам и производственной группе, что было приятно соединить имена с лицами, добавив: «Теперь будем с нетерпением ждать следующих 70 лет в Эмбридже. Пожалуйста, не позволяйте ничему мешать вашим трансляциям».
В своем выступлении герцогиня отметила, что было очень приятно приветствовать всех, добавив: «Конечно, особенно приятно видеть кавалеров ордена Британской империи, а хорьков -значительно меньше…»
К Камилле присоединилась Джун Спенсер, 102-летняя актриса, которая играет Пегги Вулли и является единственным персонажем оригинального актерского состава, чтобы разрезать торт в виде трактора.
Попытки герцогини выведать спойлеры у актеров были отклонены смеющимися гостями.
Камилла отметила разницу в реальной внешности актеров и то, как она представляла их во время радиопередач.
В программе по-прежнему действуют строгие меры по борьбе с коронавирусом, и многие актеры впервые за почти два года встретились на мероприятии в Кларенс-хаусе.
В разговоре с Холли Чепмен, которая озвучивает роль Элис Картер, Камилла спросила о недавней сюжетной линии о борьбе Алисы с алкоголизмом.
«Клянусь, я не работаю по системе Станиславского», - пошутила Чепмен. Герцогиня спросила: «Надеюсь, там все становится лучше?..» «Посмотрим… Хорошая попытка», - ответила Чепмен, отказавшись дать ключ к разгадке будущих сюжетов.
















|
</> |