***

Есть тут один забавный мальчишка в школе, всякий раз когда я прихожу снимать или выяснять какие-то организационные вопросы и дети бегают на улице во время перерыва, он выбегает навстречу и кричит на чистом русском:
— Привьет, Катья!
— Привет, Джош! — отвечаю ему на грязном английском и треплю его рыжые вихры. — Все еще учишь русский?
— Ес! — отвечает Джош и уносится в даль.
А все потому, что я однажды снимала его семейство у него дома. И там все почему-то упорно называли меня Катья. И было видно как им нелегко дается сворачивать язык именно таким образом)
А так для всех местных я просто Кейт.
|
</> |