***

– Ветер, – сказала я, бросила ложку и разревелась.
Меня бросились утешать, но я не могла объяснить, что так сильно расстроило и напугало меня, только твердила:
– Ветер, мама! – и продолжала рыдать.
Я плакала до тех пор, пока от сквозняка с треском не распахнулось окно, и горшок, стоявший на этом окне, от удара ставни свалился на пол и разбился вдребезги.
Мне не было страшно ветра, и не было жаль разбитого горшка. Я перепугалась того чувства, которое нахлынуло на меня, и которое двухлетний ребёнок не умел описать.
Позже я узнала, что у этого чувства есть имя: неотвратимость.
Мой дар называли предвидением, потому что я умела точно и ясно видеть будущее. И его называли проклятием, потому что предсказанное мною будущее невозможно было изменить. То, на что я смотрела внутренним взглядом, в итоге неизбежно происходило, как бы я и мои родители ни старались переломить ход событий.
Казалось бы, чего проще: убрать горшок с окна и притворить ставни! Однако же ни единого разу нам не удалось избежать того, что являлось в моём озарении.
– Сейчас муха упадёт в суп, – говорила я. И, пока мать бежала за крышкой, она спотыкалась и падала, а если не спотыкалась, то роняла крышку из рук и разбивала, или в спешке опрокидывала всю тарелку со злосчастным супом, и в лужу на столе в конце концов торжествующе плюхалась та самая, предсказанная мной муха.
Неотвратимость. В конце концов мы научились не сопротивляться судьбе – это был наилучший выход, который нёс меньше всего разочарований и потерь. Радостных событий мне предугадывать не случалось – только лишь в том случае, когда они шли в комплекте с теми или иными неприятностями.
К счастью, предвидение накрывало меня не слишком часто – иначе я, пожалуй, сошла бы с ума.
К пятнадцати годам я научилась держать язык за зубами и большей частью молчала о том, что видела: к чему расстраивать родных и друзей? Мне даже казалось, что я смирилась со своим страшным даром. Как же я ошибалась.
Та кирка на стене в погребе. Та проклятая кирка.
Впервые в жизни меня накрыло предвидением на такой огромный срок. Пятнадцать лет.
Я выйду замуж. Я рожу сына. Я буду любить своего мужа, и мы оба с ним будем обожать нашего мальчика. Он будет здоров, красив и умён. А через пятнадцать лет он спустится в погреб, ему на голову упадёт кирка и убьёт его.
Мама прибежала на мои вопли. Я не могла остановить слёз, не могла сдержаться: я рассказала ей о свалившемся на меня горе.
Я не просто потеряю ребёнка. Все эти годы я буду знать, что любые ухищрения, любые меры предосторожности окажутся бессмысленными и бесполезными. Даже если мы с мужем уедем из деревни, даже если мы дотла спалим дом моих родителей и отстроим новый – через пятнадцать лет дьявольское стечение обстоятельств приведёт моего ребёнка в этот самый погреб и он неотвратимо погибнет от удара этой самой кирки. И нет способа этому помешать.
– Мы поженимся, – сказал Ганс, мой жених и будущий отец моего нерождённого сына.
Он долго пытался выдрать кирку из стены, сорвал мозоль и поранил ладонь, но кирка держалась слишком крепко. Ганс обещал прийти позже и выломать её. Мы с ним оба знали, что это бессмысленно – но не могли не попробовать изменить судьбу.
Пятнадцать лет счастья – не так уж мало. Многим не отмерено и десятой доли того, что выпадет нам с Гансом, сказала я себе. Если бы только не знать заранее, как всё закончится. Если бы только не знать.
В первую ночь после нашей с Гансом свадьбы мне приснился сон о том, как мы с ним хороним нашего сына. Я проснулась, давясь собственным криком, и поняла, что мой муж тоже не спит. Возможно, ему даже снился тот же самый сон.
Мы никогда больше не говорили о моём предвидении. Мы пытались жить так, словно его не было – словно я не билась об пол в погребе, мечтая забыть, забыть, забыть!
Мы быстро поняли, что это невозможно – и ни один из нас не имел представления, что с этим делать. Пожалуй, я бы сунула голову в петлю, не будь у меня полной уверенности, что верёвка непременно оборвётся.
Я ничего не могла изменить. Я ничего не могла.
В тот день я работала в поле – вернее, хотела работать, потому что, придя в себя, обнаружила, что солнце уже зашло, я лежу посреди смятой пшеницы, а жатва даже и не начата. Должно быть, едва принявшись за работу, я упала в обморок, который перешёл в глубокий сон. Ничего удивительного, если вспомнить, сколько ночей подряд я не спала.
Именно тогда я решилась.
– Это не я, – сказала я вслух, сама себе и любому, кто мог меня слышать.
Это не я. Меня больше нет.
Если меня нет – некому жить с Гансом, некому рожать ему ребёнка, обречённого на смерть, некому бороться с неотвратимостью, да и не с чем вовсе бороться, потому что я ничего не делаю, не пытаюсь переломить свою судьбу, меня ведь просто нет. Мне надо было только сказать это мужу, чтобы он не искал и не ждал меня.
Я встала и пошла туда, где жила до сегодняшнего дня – вернее туда, где жила та женщина, которая больше не была, не была, не была мною. Вместо того, чтобы войти, я постучала в окно: невежливо в такой поздний часть ломиться в двери чужого дома.
– Кто там? – спросил человек, который был моим мужем. – Эльза, это ты?
– Нет, – ответила я ему, – не я.
И ушла прочь, не оглядываясь, точно зная, что он не будет пытаться меня остановить.
Это не я.
Никто больше меня не увидит.
Это должно сработать, это обязательно должно сработать.
|
</> |