***
katejdaniel — 18.09.2019Вчера муж встретил в городе учительницу по французскому мадам Оливье из школы где учится сын. Встретил ее значит и говорит:
— Бонжур!
А она в ответ на него посмотрела строго и неодобрительно.
Наверное произношение подкачало.
А как по мне, он говорит практически без акцента. Но я кроме «бонжура» не так уж и много французских слов знаю.)))
Вообще мадам Оливье очень удачное имя для учительницы французского на мой взгляд.
Еще у сына в школе есть мисс Айриш (miss Irish), она преподает английский.
А у дочки в школе есть мисс Инглиш (miss English), она преподает ирландский.
Я не выдумываю! Чесслово!
Вот интересно, они сговорились или как?
А в соседнем городке есть вывеска на доме где живет частный доктор и занимается частой практикой — dr.Pain, доктор Боль значит...
Вот как не смеяться над такими. Мог бы псевдоним взять хотябы, чтобы избежать взрыва в голове у потенциальных пациентов.
|
</> |