50000 франков - в лицо

вряд ли именно она стала бы самой запоминающейся героиней у Достоевского.
У него полно непредсказуемых героинь, взять хотя бы Полину в "Игроке".

И написан "Игрок" на 2 года раньше "Идиота", так что не Настасья Филипповна,
а Полина - первая - взяла моду большими пачками денег швыряться...
".. Она тоже только что проснулась и пристально смотрела на стол и деньги.
- Ведь они уж теперь мои? Ведь так? Так? – злобно спрашивала она меня, держа деньги в руках.
- Да они и всегда были твои, - сказал я.
- Ну, так вот же твои пятьдесят тысяч франков! – Она размахнулась и пустила их в меня.
Пачка больно ударила мне в лицо и разлетелась по полу. Совершив это, Полина выбежала из комнаты.."
Вот Полина в иллюстрациях Юрия Гершковича (род. 1938 г.) к "Игроку":


100000 – в огонь
Достоевский скуп в описании Настасьи Филипповны - лицо бледное, довольно худое, глаза чёрные блестящие.
Вроде ничего особенного.
Её красоту играют все вокруг, сообщая друг другу и читателям -"удивительно хороша".
"действительно необыкновенной красоты женщина", "удивительное лицо!",
"ослепляющая красота её была даже невыносима"...
Сама тоже очень красивая Аделаида, средняя дочь генерала Епанчина, увидев портрет Настасьи Филипповны,
восклицает:
- Этакая сила! С такою красотой можно мир перевернуть!
Илья Глазунов, Настасья Филипповна, илл. 1956 год - Лидия Вележева в роли Н. Ф. сериал "Идиот", 2003 год:


А князь Мышкин, ещё не встретившись с Настасьей Филипповной,
только глядя на портрет и восторгаясь её красотой, волнуется:
– Добра ли она? Ах, кабы добра! Всё было бы спасено!
Запоминаем. Князь Мышкин говорит о доброте, которая - если она есть - всё может спасти.
Растиражированная формула "Красота спасёт мир" в "Идиоте" тоже звучит,
но произносит её не князь, а чахоточный Ипполит, приписывая её князю -
- а правда ли, князь, что вы говорили красота спасёт мир ..
Так что "Идиот" - это поиск доброты. Настасья Филипповна не добра.
В этом можно убедиться с первым её истерическим приходом в семью к Иволгиным - знакомиться.


илл. Виталия Горяева (1910-1982)
А эпизод с бросанием денег в огонь – чтоб на душу Ганину посмотреть,
когда он в огонь голыми руками за пачкой полезет – это уж совсем что-то мефистофельское.
Рогожин, мол, меня покупает, ну тогда и я, Гаврила Ардалионович, душу твою куплю...
Тут уж Достоевский хотел вывести нас на какие-то неземные духовные высоты...

илл. Виталия Горяева (1910-1982)
Ну а дальше все всё знают.
Раз нет доброты, то и красота никого не спасает, а только сама под нож идёт.
Одержимый дурак Рогожин в Сибирь пошёл.
Умный князь Мышкин опять идиотом стал.
Генеральша Епанчина съездила, наконец, в Швейцарию.
Но ей там не понравилось - хлеба нигде испечь хорошо не умеют,
зимой мёрзнут, как мыши в подвале.
Домой в Россию скорей хотела.
Поплакала по-русски над бедным идиотом, совсем её не узнававшим.
И уехала.
В начале поста - кадр из фильма "Игрок" 1972 года,
Полина – Татьяна Иванова, Алексей Иванович – Николай Бурляев.
Иллюстрации и кадры из фильмов - из Сети, коллажи мои
|
</> |