5 самых странных слов в английском

lenokromashka — 24.06.2025

Английский язык – это настоящий лингвистический квест, где написание слов часто противоречит их произношению. Вот пятерка самых парадоксальных примеров, которые сбивают с толку даже англичан.

1. Colonel [ˈkɜːrnl]

Читается как "кёрнл", хотя написание намекает на что-то вроде "колонел". Такой разнобой возник из-за смешения французского и итальянского вариантов этого слова в XVI веке.

2. Queue [kjuː]

Произносится "кью", но содержит целых четыре "лишние" буквы. Это слово пришло из французского, где queue означает "хвост" – возможно, эти буквы и есть тот самый хвост, тянущийся за словом.

3. Through [θruː]

Звучит как "тру", но пишется с загадочным сочетанием -ough. Такие слова – настоящее проклятие для изучающих английский, ведь то же сочетание букв в слове though читается уже как "зоу".

4. Wednesday [ˈwenzdeɪ]

Современное произношение "Уэнздэй" мало что общего имеет с написанием. Виной всему древнеанглийское Wōdnesdæg (день Водана), где со временем "исчезли" несколько звуков.

5. Island [ˈaɪlənd]

Буква s в этом слове – дань ложной этимологии. Изначально было iland, но в XVI веке ученые добавили s, ошибочно связав его с латинским insula.

Особого упоминания заслуживает слово bologna (разновидность колбасы), которое произносится как "балони", полностью игнорируя написание.

Какое английское слово кажется вам самым нелогичным? Делитесь примерами в комментариях.

____

Заходи на RushENGL загружай приложение и учи английский когда тебе удобно.

Присоединяйся к нам:
В Telegram — будь в курсе первым!
ВКонтакте — не пропусти главное!

Оставить комментарий

Популярные посты:

sarisso

The Blood of Dawnwalker — главный соперник «Ведьмака»

orientalist_v

Rolex для диктатуры пролетариата, Пекин

genrih-faust

Небольшое лирическое вступление.

mevlevi

Без названия

masy_vibes

День фонтанов

shlomo_zimerman

Содержание серебра в монетах Караузия и Аллекта (данные 1974 г.)

a_pk

Сельское картофельное..

dark_seven

Снова красоты пост

colonelcassad

Патриотическая литература для внеклассного чтения

• Ранее
• Архив