Постельное белье для комфортного сна: секреты выбора 
Захотелось "Ананасных" 
Прогулка по вечерней Дохе 
Дуранта – каскадные гроздья цветов и ягод 
Жужжат горы и пещеры 
Пухновости 
Т. 
Зимняя сказка 
Замело... С утра 27 марта представитель МИД России Маша Захарова отметилась таким посланием, что от ужаса волосы на голове поднялись и зашевелились по всему телу. Многие страны официально объявляли, что понедельник 26 марта станет днем массовой высылки российских дипломатов. Это ответ на то, ...
5 русских имен над которыми смеются американцы
liveonenglish — 04.07.2024
Имена играют важную роль в культурной идентичности и восприятии. Они могут не только подчеркивать национальную принадлежность, но и быть источником культурных недоразумений. В частности, русские имена часто вызывают смех у американцев из-за своего звучания и итогового значения. Рассмотрим несколько таких примеров.
Семён
Имя "Семён" при произношении в англоговорящей стране будет звучать как слово "semen", что означает "мужское семя". Поэтому всем Семёнам за границей лучше всего представляться как "Sam" (Сэм), чтобы избежать недопонимания.
Василий
Имя "Василий" очень созвучно с английским словом "silly" - глупый, слабоумный. Поэтому желательно употреблять сокращенный вариант - "Вася".
Настя
Англичане и американцы вряд ли смогут понять, почему в России так любят называть девочек именем Настя, ведь для них оно созвучно слову "nasty", которое означает «гадкий, противный, грязный». Поэтому многие девушки привыкли представляться за границей полным именем – Anastasia (произносится "Анастэйша").
Олег
Забавно звучит для англоязычного уха и такое просто имя, как Олег — оно очень созвучно с фразой «oh leg», что можно перевести как «о, нога».
Юрий
На английском имя "Юрий" звучит очень похоже на слово "urine", что означает "урина". Поэтому Юриям лучше всё-таки представляться сокращенной формой своего имени — Юра.
Если статья была интересной и полезной - ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить ничего нового.
Ещё больше полезного в моем Telegram-канале ;)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Золушка - самая продаваемая история во всём мире © Марк Твен 29 января 1903 года, маленькая висконсинская газета "Тhe Daily Telegram" перепечатала статью, найденную в японской газете, которая захватила внимание всего мира на последующие 10 лет, - историю Эмилии Браун . В ...
Выращивая человека (на протяжении эдак пяти-шести десятилетий, например), страна и/или город (пусть это будут, скажем, Россия и Москва) – выращивает ему и оптику для её восприятия – медленно-медленно, терпеливо, шлифуя каждый квадратный миллиметрик воображаемых линз, превращая всего ...
Здравствуйте... Сегодня я хочу поговорить про локальные диски на вашем компьютере. Кликнув по значку "Мой компьютер" вы увидите какие локальные диски у вас есть. У меня их два, но у вас их может быть другое количество. Локальный диск - это то место, в ...
То, что сейчас часто привлекают искусственный интеллект к решению различных задач, это норма. Другой вопрос, что внедрение электронного помощника часто дает крайне специфичные результаты. Нет, если это считать жанром абстракционизм, то ничего так. В иных случаях... ...
