Женский язык в патриархатном обществе:

feministki — 14.04.2010

-- Женщины великолепно пользуются такими за замечательными прилагательными, как, например, дивный, прекрасный, восхитительный.

-- Монолог женщины прерывается постоянными вопросами, цель которых установить согласие собеседника. Не правда ли?

-- Робин Лакофф считает, что в споре женщины чаще, чем мужчины ссылаются на чужой авторитет.
 

-- Не кажется ли вам, что женщины часто заменяют утверждения и просьбы вопросами?

-- "По всей видимости женщины чаще используют конструкции с оттенком вероятности" - (с) (xvostoroga)

-- Кое-какие женщины часто используют какие-то неопределенные местоимения , чтобы подчеркнуть, что в их высказываниях есть  что-то приблизительное и неточное.

-- Простите меня за прямоту, но женщины постоянно извиняются за высказанные мнения.

P.S. Это я пыталась коротко и внятно изложить результаты исследований Робин Лакофф.

Robin Lakoff

Robin Lakoff, in 1975, published an influential account of women's language. This was the book Language and Woman's Place. In a related article, Woman's language, she published a set of basic assumptions about what marks out the language of women. Among these are claims that women:

• Hedge: using phrases like “sort of”, “kind of”, “it seems like”,and so on.
• Use (super)polite forms: “Would you mind...”,“I'd appreciate it if...”, “...if you don't mind”.
• Use tag questions: “You're going to dinner, aren't you?”
• Speak in italics: intonational emphasis equal to underlining words - so, very, quite.
• Use empty adjectives: divine, lovely, adorable, and so on
• Use hypercorrect grammar and pronunciation: English prestige grammar and clear enunciation.
• Use direct quotation: men paraphrase more often.
• Have a special lexicon: women use more words for things like colours, men for sports.
• Use question intonation in declarative statements: women make declarative statements into questions by raising the pitch of their voice at the end of a statement, expressing uncertainty. For example, “What school do you attend? Eton College?”
• Use “wh-” imperatives: (such as, “Why don't you open the door?”)
• Speak less frequently
• Overuse qualifiers: (for example, “I Think that...”)
• Apologise more: (for instance, “I'm sorry, but I think that...”)
• Use modal constructions: (such as can, would, should, ought - “Should we turn up the heat?”)
• Avoid coarse language or expletives
• Use indirect commands and requests: (for example, “My, isn't it cold in here?” - really a request to turn the heat on or close a window)
• Use more intensifiers: especially so and very (for instance, “I am so glad you came!”)
• Lack a sense of humour: women do not tell jokes well and often don't understand the punch line of jokes.

Оставить комментарий

Популярные посты:

nero

Как выбрать уличный фонарь: экономим без потери качества

• Ранее
• Архив