Школа ораторского и актерского мастерства для подростков
13.04.2010 —
photoshop 0.1 beta
The Three Oddest Words
mi3ch — 14.04.2010
Когда я произношу слово "будущее",
Его первый слог уже в прошлом.
Когда я произношу слово "тишина",
Я разрушаю её.
When I pronounce the word Nothing,
I make something no non-being can hold.
(с) Вислава Шимборска
Помогите, пожалуйста, перевести третье высказывание
Спасибо
upd
оригинал
Kiedy wymawiam s?owo Nic,
stwarzam co?, co nie mie?ci si? w ?adnym niebycie.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
13.04.2010 —
простота
13.04.2010 —
дрязги
12.04.2010 —
шпиц
12.04.2010 —
разговор
12.04.2010 —
нравственность
11.04.2010 —
третичный известняк
10.04.2010 —
пиетет
09.04.2010 —
Жрать надо меньше (с)
08.04.2010 —
убилли билли
Архив записей в блогах:
"Труд Бураковой убедительно развенчивает мифы общественного сознания — о Грузии, о приватизации, о либерализме, о либертарианстве, о том, что советское наследство непреодолимо. О том, что из него может быть извлечен хоть какой-нибудь ...
В Сибири и на Дальнем Востоке много местных авиалиний, на которых самолёты должны работать если не в режиме авиатакси, то хотя бы как авиамаршрутка. Ну, примерно так, как оно было во времена древней развитой цивилизации (известна также как «Советская»). При этом сегодня требования ...
ПИРОЖНЫЕ С ОВСЯНКОЙ И ШОКОЛАДНЫМ КРЕМОМ Вернемся на кухню. Будем потихоньку отмерять, взвешивать, перемешивать... Иллюзия мирной домашней рутины. Словно ничего не изменилось. Иногда это помогает. Вот девушки в городах на юге умудряются в ...
Так как уже 10 вечера, а жрать мне до сих пор не дали, пишу пра еду. Я вспомнил, что осенью у нас было абрикосовое варенье, сваренное на коньяке!!! Это вкуснятина, я вам скажу. Вы ели такое? КДПВ не будет, естестнна. UPD В каментах есть рецепт автора! ...
Здравствуйте! Первый раз у вас,заранее простите за корявость и сумбурность. Простите за не совсем красивые карточки. Снимала всем-чем.. только что консервной банкой не удалось ничего толкового снять. Зовут меня Снежанной. Мне 30 с хвостом лет. ...
