Тайм-менеджмент в финансовых операциях. Как не подвергнуть себя лишнему давлению и сохранить хладнокровность? 
Исследователи Арктики бьют тревогу: там обнаружилась совершенно неожиданная 
Зачем на новую «Волгу» ставили двигатель от «Тойоты» и почему он ей не помог 
Специальная эльфийская Олимпиада ждёт ценителей социального экстрима 
Жизнь амишей 
Рыбный день
13.04.2010 —
photoshop 0.1 beta
The Three Oddest Words
mi3ch — 14.04.2010
Когда я произношу слово "будущее",
Его первый слог уже в прошлом.
Когда я произношу слово "тишина",
Я разрушаю её.
When I pronounce the word Nothing,
I make something no non-being can hold.
(с) Вислава Шимборска
Помогите, пожалуйста, перевести третье высказывание
Спасибо
upd
оригинал
Kiedy wymawiam s?owo Nic,
stwarzam co?, co nie mie?ci si? w ?adnym niebycie.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
13.04.2010 —
простота
13.04.2010 —
дрязги
12.04.2010 —
шпиц
12.04.2010 —
разговор
12.04.2010 —
нравственность
11.04.2010 —
третичный известняк
10.04.2010 —
пиетет
09.04.2010 —
Жрать надо меньше (с)
08.04.2010 —
убилли билли
Архив записей в блогах:
Я заперся в дальней комнате. Я заперся в тёплой комнате. Я заперся в тёмной комнате от смены дней и ночей: в журнале не ходят кóмменты! На почту не ходят комменты! А если и ходят комменты - то только от сволочей. Они всё на свете поняли. Всё в жизни и ...
В среду сделали фото соседней машины....3 детей 1 спереди и 2 сзади( видно плохо , но их 2-е и все без автокресла... И 3 особи .... Картинка пятничная... Просто ужос.. Из жизни... Мы нисколько не Павлики Морозовы, но пытались связаться с гибдд .. Разультата нет... А номерок машины если ...
Японская "простая" медицина в Японии - одиозная тема, очень приятно с бывалыми почесать языками и поругать японскую врачебную систему ))) Хотя у меня складывается так, что по-крупному пожаловаться не на что, а вот по мелочи претензий полно. Сейчас вот получила горсть таблеток от затяжного ...
Запечённые полоски чеддера. Необычно. Just The Cheese, Aged Cheddar Bars, 12 Bars, 0.8 oz (22 g) $25.90 Прекрасно для низкоуглеводного перекуса! Только один ингредиент -сыр Без глютена Хрустящие Сыр из Висконсина. Более 25 лет мы делаем лучший сыр в сердце Висконсина. Мы ...
А на нас работник президенту нажаловался.
Придумал нашу прямую речь, взял её в кавычки, прям литературный опус с героями получился. Типа:
Однажды одно предприятие, назовём его Стройтаньян, встретило на своём пути героя, назовём его Работник.
— Стройтаньян! — сказал Работник, — а ...
