The Blood of Dawnwalker — главный соперник «Ведьмака» 
Ost Deutschland 
Свадебный переполох-199 
Лес друидов в Покайни 
В ООН "потеряли" документы о ядерных переговорах СССР и США 
Военные известия 
Кепка и баги 
К посту о зразах.)) 
Ангелы в музее Эрарта и в Юсуповском дворце
13.04.2010 —
photoshop 0.1 beta
The Three Oddest Words
mi3ch — 14.04.2010
Когда я произношу слово "будущее",
Его первый слог уже в прошлом.
Когда я произношу слово "тишина",
Я разрушаю её.
When I pronounce the word Nothing,
I make something no non-being can hold.
(с) Вислава Шимборска
Помогите, пожалуйста, перевести третье высказывание
Спасибо
upd
оригинал
Kiedy wymawiam s?owo Nic,
stwarzam co?, co nie mie?ci si? w ?adnym niebycie.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
13.04.2010 —
простота
13.04.2010 —
дрязги
12.04.2010 —
шпиц
12.04.2010 —
разговор
12.04.2010 —
нравственность
11.04.2010 —
третичный известняк
10.04.2010 —
пиетет
09.04.2010 —
Жрать надо меньше (с)
08.04.2010 —
убилли билли
Архив записей в блогах:
Я купила их лет пять назад за какие-то копейки. Может, рублей 150, уже не помню. Странно, но такие спонтанные и дешёвые обычно вещи служат мне годами. Казалось бы и в этот раз всё будет аналогично, но случилось то, чего никто не предвидел. Они подставили меня в самый ответственный момент. ...
Обещал пару лет назад подготовить ректор Российского православного университета игумен Петр Еремеев. Процесс пошел... *** Сегодня в нашей М-ской епархии прошло собрание приходских миссионеров. От нашего собора мы трое прибыли первыми, и охранник епархиального управления провёл нас в ...
Одесса сегодня, 2 мая Фильм что ниже посмотрите. Он не длинный и весьма интересный. Свидетельства участников событий, в том числе экс-замглавы одесской милиции Фучеджи. Фучеджи из другого интервью: "Юго-восток и Одесса не восприняли новую власть, — говорит Дмитрий Фучеджи. ...
https://inosmi.ru/20250416/radio_sudnogo_dnya-272636492.html Тайна русской радиостанции Судного дня А еще 15 дней назад начала вещать таинственная российская военная коротковолновая радиостанция УВБ–76 . Она передала множество загадочных фраз , что указывает — российская армия ...
Погода шикарная, тепло и солнечно. Я уговаривала Лешку пойти погулять. Но как-то не очень получалось. Тогда я решила одна поехать куда-нибудь в город. И тут Лешка уговорился, только не очень понятно было куда. Я предлагала пройтись по Тверской или в Кремль или на Арбат (ну чтобы без ...
