Кейс: как одна кухня проиграла тараканам три раунда, а потом всё-таки взяла реванш
04.03.2010 —
Транспортный налог переместится в цену бензина!
Безграмотность на коммерческой основе
stillavinsergei — 05.03.2010
Это не реклама, ребятки, и даже не
антиреклама - это констатация того печального факта, что
пост-советские неучи добрались до ответственных постов и принялись
навязывать обществу своё "понимание" русского языка. Затащила меня
дочка в магазин - купить какую-то ерунду сладкую, идём мимо полок,
и тут глаз сам выхватывает из кучи товара торговую марку -
"Скороешка"… Через букву "ш"! Я сфотографировал эту "прелесть"
мобильником, а дома поискал инфу - кто же так обходится со своим
родным (?) языком.
Оказалось, эту быстрорастворимую еду делает концерн с обязывающим именем "Русский продукт" - настоящий продовольственный монстр: тут тебе и кофе, и чай, и макароны, и супы, и квас, и всякая выпечка, то есть ассортимент настолько обширный, что у местных изобретателей названий, видимо, голова кругом идёт.
Возглавляет эту организацию Ольга Миримская - женщина эффектная и, очевидно, весьма неглупая, но очень уж долго находилась она в Соединённых Штатах: сперва в Центре стратегических исследований Университета Мэриленд, затем - в Школе международной политики Университета Джорджтауна. Вернувшись в Россию, Ольга Михайловна трудилась вице-президентом по связям с международными финансовыми организациями в банке "Менатеп", который известен широким слоям общественности благодаря своим владельцам Михаилу Ходорковскому, Леониду Невзлину и Платону Лебедеву. Не имею сведений, как связаны эти господа с пищевым бизнесом, однако можно только порадоваться за Ольгу Миримскую, которая вовремя сменила место работы и вот уже более 10-ти лет всецело отдаёт себя кормлению народа.
Мне любопытно другое: что ж за человек (или целый маркетинговый отдел?) сидит в "Русском продукте" и выдумывает названия, склоняя потребителя к забвению правил родной речи? Ведь учили же его (их) тому, что, например, слово "сыроежка" пишется через "ж" - так почему же "скороешка" этот неуч написал с ошибкой? И куда смотрят надзорные органы, которые обязаны блюсти соблюдение элементарных норм государственного языка?
В США, где обучалась Ольга Михайловна, к английскому языку относят панибратски: можно коверкать написание слов как угодно - от этого они только "прикольнее" становятся. Скажем, вместо "to you" [к тебе] многие пишут "2u", пользуясь созвучием слов, да и тот же ливерпульский рок-квартет "Битлз" исказил своё словарное написание - теперь вместо "Beetles" [жуки] даже школьник напишет "Beatles". Однако хочется напомнить кормильцам, что мы всё-таки находимся в России и здесь нет традиции издеваться над словами и выдумывать их новые формы, противоречащие языковым нормам и здравому смыслу.
Производитель должен всегда помнить, что своей упаковкой он воздействует на покупателя, и название с орфографическими ошибками плодит болванов, от которых русская земля-матушка и без того стонет.
POSTSCRIPTUM. Читатели обращают внимание на то обстоятельство, что в молодёжной наркоманской среде "ешкой" называется экстази. Знают ли об этом в "Русском продукте"? Это такой маркетинговый ход?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
03.03.2010 —
Очередное мобильное мошенничество
02.03.2010 —
Как ДПС будет линчевать за левый ксенон
01.03.2010 —
Канадская олимпиада: оргвыводы
27.02.2010 —
Владислав Галкин...
27.02.2010 —
Антология юмора США: голова в заднице
26.02.2010 —
Сутки в Таллине
25.02.2010 —
Куришь - значит, отсасываешь!
24.02.2010 —
Должок возвращён
21.02.2010 —
Вызывает Таллин!
Архив записей в блогах:
Начинается вторая. Завтра я уезжаю. Сначала в родную деревню, там мы встречаемся с моим МЧ, как это теперь называется. Потом мы едем в Крым. С его сыновьями. После Крыма я возвращаюсь к себе, собираю сумку, документы и сажусь в поезд до Нягани. Все дела доделаны, все долги выплачены. ...
В то время когда вся сознательная часть человечества писала себе пожелания - я усиленно думала - чего же хочу я - У меня отличная работа и я ее обожаю - У меня вполне гарантированное будущее - причем без всякого квиюта :)) - Я отказалась от пары проектов и теперь у меня времени ...
Ксения Собчак решила "пошутить" насчет бедности. И как она сказала-"попробует бедность на вкус". Только вот "шутка" вызвала возмущение среди подписчиков и пользователей сети. На видео она держит тарелку с крабовыми палочками и говорит: «Сегодня я пробую бедность».
...
Председатель совета директоров и владелец «Хелипортов России» Александр Хрусталев заявил, что намерен пересмотреть политику развития компании. Об этом он рассказал агентству Интерфакс. По его словам, данное решение принято после проведения проверок правоохранительными органами в центральн ...
100-метровый московской памятник Петру Первому предлагают перенести в Петербург 04.10.2010 17:57 Спикер Совета Федерации Сергей Миронов допускает возможность переноса памятника Петру Первому работы Зураба Церетели из Москвы в Санкт-Петербург. "На ...
