Безграмотность на коммерческой основе

Это не реклама, ребятки, и даже не антиреклама - это констатация того печального факта, что пост-советские неучи добрались до ответственных постов и принялись навязывать обществу своё "понимание" русского языка. Затащила меня дочка в магазин - купить какую-то ерунду сладкую, идём мимо полок, и тут глаз сам выхватывает из кучи товара торговую марку - "Скороешка"… Через букву "ш"! Я сфотографировал эту "прелесть" мобильником, а дома поискал инфу - кто же так обходится со своим родным (?) языком.

Оказалось, эту быстрорастворимую еду делает концерн с обязывающим именем "Русский продукт" - настоящий продовольственный монстр: тут тебе и кофе, и чай, и макароны, и супы, и квас, и всякая выпечка, то есть ассортимент настолько обширный, что у местных изобретателей названий, видимо, голова кругом идёт.

Возглавляет эту организацию Ольга Миримская - женщина эффектная и, очевидно, весьма неглупая, но очень уж долго находилась она в Соединённых Штатах: сперва в Центре стратегических исследований Университета Мэриленд, затем - в Школе международной политики Университета Джорджтауна. Вернувшись в Россию, Ольга Михайловна трудилась вице-президентом по связям с международными финансовыми организациями в банке "Менатеп", который известен широким слоям общественности благодаря своим владельцам Михаилу Ходорковскому, Леониду Невзлину и Платону Лебедеву. Не имею сведений, как связаны эти господа с пищевым бизнесом, однако можно только порадоваться за Ольгу Миримскую, которая вовремя сменила место работы и вот уже более 10-ти лет всецело отдаёт себя кормлению народа.

Мне любопытно другое: что ж за человек (или целый маркетинговый отдел?) сидит в "Русском продукте" и выдумывает названия, склоняя потребителя к забвению правил родной речи? Ведь учили же его (их) тому, что, например, слово "сыроежка" пишется через "ж" - так почему же "скороешка" этот неуч написал с ошибкой? И куда смотрят надзорные органы, которые обязаны блюсти соблюдение элементарных норм государственного языка?

В США, где обучалась Ольга Михайловна, к английскому языку относят панибратски: можно коверкать написание слов как угодно - от этого они только "прикольнее" становятся. Скажем, вместо "to you" [к тебе] многие пишут "2u", пользуясь созвучием слов, да и тот же ливерпульский рок-квартет "Битлз" исказил своё словарное написание - теперь вместо "Beetles" [жуки] даже школьник напишет "Beatles". Однако хочется напомнить кормильцам, что мы всё-таки находимся в России и здесь нет традиции издеваться над словами и выдумывать их новые формы, противоречащие языковым нормам и здравому смыслу.

Производитель должен всегда помнить, что своей упаковкой он воздействует на покупателя, и название с орфографическими ошибками плодит болванов, от которых русская земля-матушка и без того стонет.

POSTSCRIPTUM. Читатели обращают внимание на то обстоятельство, что в молодёжной наркоманской среде "ешкой" называется экстази. Знают ли об этом в "Русском продукте"? Это такой маркетинговый ход?

Предыдущие записи блогера :

04.03.2010 — Транспортный налог переместится в цену бензина!

03.03.2010 — Очередное мобильное мошенничество

02.03.2010 — Как ДПС будет линчевать за левый ксенон

01.03.2010 — Канадская олимпиада: оргвыводы

27.02.2010 — Владислав Галкин...

27.02.2010 — Антология юмора США: голова в заднице

26.02.2010 — Сутки в Таллине

25.02.2010 — Куришь - значит, отсасываешь!

24.02.2010 — Должок возвращён

21.02.2010 — Вызывает Таллин!

Архив записей в блогах:

Царский подарок

Византийский хронист Феофан, который Исповедник, в своей хронике писал, что в 796 г. болгарский царек Карлам прислал к императору Константину VI послание, в котором заявил следующее: Или пришли мне дань по условию, или я дойду до ...

Вопрос дня: Утро

Кормою птичку) Что вы делаете первым делом, когда встаете? Прислал(а) inalovesmaonyan Смотреть ответы (1230) ...

По ком звонит колокол?

Неужели мы действительно настолько бессильны перед злом? Не перед абстрактным, а перед реальным злом, о котором мы ежедневно слышим по радио и в телевизионных репортажах, которое губит жизни одних и калечит души других? Неужели мы не способны ...

Внезапно...

Сорванные теракты в Крыму: украинские «ястребы» ведут дело к войне с Россией. Украинские теракты в Крыму, предотвращенные ценой гибели двух российских военнослужащих 7–8 августа, безусловно стали для граждан России новостью номер один. Это, в свою очередь, породило бесчисленное ...

«Жить по беспределу среди уродства и убожества»

Все мои даже не особенно хвалебные, но даже хоть немного благожелательные, обращенные в адрес Ксении Анатольевны Собчак слова, произнесенные и написанные мною за последнее время, считаю необходимым объявить недействительными. Посыпаю голову пеплом и нижайше прошу прощения у читателей. Бы ...

Безграмотность на коммерческой основе

Безграмотность на коммерческой основе

Оставить комментарий

Популярные посты: