Безграмотность на коммерческой основе

Это не реклама, ребятки, и даже не антиреклама - это констатация того печального факта, что пост-советские неучи добрались до ответственных постов и принялись навязывать обществу своё "понимание" русского языка. Затащила меня дочка в магазин - купить какую-то ерунду сладкую, идём мимо полок, и тут глаз сам выхватывает из кучи товара торговую марку - "Скороешка"… Через букву "ш"! Я сфотографировал эту "прелесть" мобильником, а дома поискал инфу - кто же так обходится со своим родным (?) языком.

Оказалось, эту быстрорастворимую еду делает концерн с обязывающим именем "Русский продукт" - настоящий продовольственный монстр: тут тебе и кофе, и чай, и макароны, и супы, и квас, и всякая выпечка, то есть ассортимент настолько обширный, что у местных изобретателей названий, видимо, голова кругом идёт.

Возглавляет эту организацию Ольга Миримская - женщина эффектная и, очевидно, весьма неглупая, но очень уж долго находилась она в Соединённых Штатах: сперва в Центре стратегических исследований Университета Мэриленд, затем - в Школе международной политики Университета Джорджтауна. Вернувшись в Россию, Ольга Михайловна трудилась вице-президентом по связям с международными финансовыми организациями в банке "Менатеп", который известен широким слоям общественности благодаря своим владельцам Михаилу Ходорковскому, Леониду Невзлину и Платону Лебедеву. Не имею сведений, как связаны эти господа с пищевым бизнесом, однако можно только порадоваться за Ольгу Миримскую, которая вовремя сменила место работы и вот уже более 10-ти лет всецело отдаёт себя кормлению народа.

Мне любопытно другое: что ж за человек (или целый маркетинговый отдел?) сидит в "Русском продукте" и выдумывает названия, склоняя потребителя к забвению правил родной речи? Ведь учили же его (их) тому, что, например, слово "сыроежка" пишется через "ж" - так почему же "скороешка" этот неуч написал с ошибкой? И куда смотрят надзорные органы, которые обязаны блюсти соблюдение элементарных норм государственного языка?

В США, где обучалась Ольга Михайловна, к английскому языку относят панибратски: можно коверкать написание слов как угодно - от этого они только "прикольнее" становятся. Скажем, вместо "to you" [к тебе] многие пишут "2u", пользуясь созвучием слов, да и тот же ливерпульский рок-квартет "Битлз" исказил своё словарное написание - теперь вместо "Beetles" [жуки] даже школьник напишет "Beatles". Однако хочется напомнить кормильцам, что мы всё-таки находимся в России и здесь нет традиции издеваться над словами и выдумывать их новые формы, противоречащие языковым нормам и здравому смыслу.

Производитель должен всегда помнить, что своей упаковкой он воздействует на покупателя, и название с орфографическими ошибками плодит болванов, от которых русская земля-матушка и без того стонет.

POSTSCRIPTUM. Читатели обращают внимание на то обстоятельство, что в молодёжной наркоманской среде "ешкой" называется экстази. Знают ли об этом в "Русском продукте"? Это такой маркетинговый ход?

Предыдущие записи блогера :

04.03.2010 — Транспортный налог переместится в цену бензина!

03.03.2010 — Очередное мобильное мошенничество

02.03.2010 — Как ДПС будет линчевать за левый ксенон

01.03.2010 — Канадская олимпиада: оргвыводы

27.02.2010 — Владислав Галкин...

27.02.2010 — Антология юмора США: голова в заднице

26.02.2010 — Сутки в Таллине

25.02.2010 — Куришь - значит, отсасываешь!

24.02.2010 — Должок возвращён

21.02.2010 — Вызывает Таллин!

Архив записей в блогах:

Неврастеники - любимые дети церкви

Не задумывались: почему во все времена церковь в штыки встречала любые сексуальные перверсии? Табуирование либидо весьма перспективно с точки зрения церковной экспансии, поскольку влечёт за собой серьёзные нервные расстройства. Сама по себе религиозность - форма неврастении, а ...

Удивительный Чешский язык))

Вот несколько забавных выражений чешского языка: потравины - продукты очерственные потравины - свежие продукты слухатка - наушники змерзлина - мороженое зверина - дичь запомнить - забыть вунь - запах запах - вонь вонявка - духи родина - семья ...

Сожалеть о гибели профессиональных военных как-то не до

Сожалеть о гибели профессиональных военных как-то не до конца последовательно вам не кажется? Например сегодня интернеты облетел ролик, в котором сириец прыгает по мёртвому российскому вертолётчику и снимает это на камеру. Основной посыл публики - осуждающий, но лично я не вижу в этом ...

Психиатрическая лечебница в разговорной речи

Хутор Пятницкого (Севастополь), Агафуровские дачи (Е-бург), Сабурова дача (Харьков), Канатчикова дача (Москва), Пряжка (Питер)... А в вашем городе главная психушка как называется? ...

Техника в фильме "Хроника Ночи", СССР, 1972 г.

Самолёт, на котором летел в одну из африканских стран доктор Чухнин, захвачен западными агентами. Им поручено не допустить оказания срочной медицинской помощи лидеру повстанцев Гиту. Под угрозой оружия экипажу воздушного судна приказано изменить маршрут. Командир экипажа убит, за ...

Безграмотность на коммерческой основе

Безграмотность на коммерческой основе

Оставить комментарий

Популярные посты: