Безграмотность на коммерческой основе

Это не реклама, ребятки, и даже не антиреклама - это констатация того печального факта, что пост-советские неучи добрались до ответственных постов и принялись навязывать обществу своё "понимание" русского языка. Затащила меня дочка в магазин - купить какую-то ерунду сладкую, идём мимо полок, и тут глаз сам выхватывает из кучи товара торговую марку - "Скороешка"… Через букву "ш"! Я сфотографировал эту "прелесть" мобильником, а дома поискал инфу - кто же так обходится со своим родным (?) языком.

Оказалось, эту быстрорастворимую еду делает концерн с обязывающим именем "Русский продукт" - настоящий продовольственный монстр: тут тебе и кофе, и чай, и макароны, и супы, и квас, и всякая выпечка, то есть ассортимент настолько обширный, что у местных изобретателей названий, видимо, голова кругом идёт.

Возглавляет эту организацию Ольга Миримская - женщина эффектная и, очевидно, весьма неглупая, но очень уж долго находилась она в Соединённых Штатах: сперва в Центре стратегических исследований Университета Мэриленд, затем - в Школе международной политики Университета Джорджтауна. Вернувшись в Россию, Ольга Михайловна трудилась вице-президентом по связям с международными финансовыми организациями в банке "Менатеп", который известен широким слоям общественности благодаря своим владельцам Михаилу Ходорковскому, Леониду Невзлину и Платону Лебедеву. Не имею сведений, как связаны эти господа с пищевым бизнесом, однако можно только порадоваться за Ольгу Миримскую, которая вовремя сменила место работы и вот уже более 10-ти лет всецело отдаёт себя кормлению народа.

Мне любопытно другое: что ж за человек (или целый маркетинговый отдел?) сидит в "Русском продукте" и выдумывает названия, склоняя потребителя к забвению правил родной речи? Ведь учили же его (их) тому, что, например, слово "сыроежка" пишется через "ж" - так почему же "скороешка" этот неуч написал с ошибкой? И куда смотрят надзорные органы, которые обязаны блюсти соблюдение элементарных норм государственного языка?

В США, где обучалась Ольга Михайловна, к английскому языку относят панибратски: можно коверкать написание слов как угодно - от этого они только "прикольнее" становятся. Скажем, вместо "to you" [к тебе] многие пишут "2u", пользуясь созвучием слов, да и тот же ливерпульский рок-квартет "Битлз" исказил своё словарное написание - теперь вместо "Beetles" [жуки] даже школьник напишет "Beatles". Однако хочется напомнить кормильцам, что мы всё-таки находимся в России и здесь нет традиции издеваться над словами и выдумывать их новые формы, противоречащие языковым нормам и здравому смыслу.

Производитель должен всегда помнить, что своей упаковкой он воздействует на покупателя, и название с орфографическими ошибками плодит болванов, от которых русская земля-матушка и без того стонет.

POSTSCRIPTUM. Читатели обращают внимание на то обстоятельство, что в молодёжной наркоманской среде "ешкой" называется экстази. Знают ли об этом в "Русском продукте"? Это такой маркетинговый ход?

Предыдущие записи блогера :

04.03.2010 — Транспортный налог переместится в цену бензина!

03.03.2010 — Очередное мобильное мошенничество

02.03.2010 — Как ДПС будет линчевать за левый ксенон

01.03.2010 — Канадская олимпиада: оргвыводы

27.02.2010 — Владислав Галкин...

27.02.2010 — Антология юмора США: голова в заднице

26.02.2010 — Сутки в Таллине

25.02.2010 — Куришь - значит, отсасываешь!

24.02.2010 — Должок возвращён

21.02.2010 — Вызывает Таллин!

Архив записей в блогах:

я уже не раз писала про группу русских мамочек в Германии,

я уже не раз писала про группу русских мамочек в Германии, с которыми я общаюсь еще с беременности. Со многими мы очень подружились и дети наши дружат, часто устраиваем совместные встречи. И вот 1 апреля мы встретились в парке, чтобы отметить с ...

Тейлор Свифт такого не ожидала!

Недавно супер-пупер звезда Тейлор Свифт (певица ртом, если кто не в курсе) поддержала в президентской гонке Камалу Харрис. Однако первый же опрос дал интересные результаты: на 66% опрошенных поддержка Свифт не повлияла никак, 8% в той или иной степени склонила голосовать за Харрис, а ...

Корпоратив

В выходные был корпоратив-тренинг на 2 дня. Понравилось. Краткое содержание: 1) Хобби и развлечения коллег. Делимся на команды, Делаем опрос коллег на их хобби/развлечения/достижения/спорт. Каждая команда делает доску/стенгазету с презентацией своих коллег. 2) Критерии успеха ...

Новогодний сюрприз:)

У меня, оказывается, в России книги выходят, а я об этом интересном факте и не догадываюсь:) http://all-ebooks.com/2010/12/28/157195-stalnojj-kulak-izrailja.html Информация о моем сочинении достигла меня совершенно случайно - на русском Военно-Историческом Форуме тамошние ...

Не грусти

Я надеюсь, что каждому из вас знакомо чувство полного изнеможения, которое прекрасно сочетается с ощущением полноты жизни и приливом сил. Это кажущееся невозможным сочетание возникает по окончании важного проекта, который имеет предысторию и продолжение. Вырванный из исторического ...

Безграмотность на коммерческой основе

Безграмотность на коммерческой основе

Оставить комментарий

Популярные посты: