31.01.2009

топ 100 блогов ru_swine05.11.2010 31.01.2009
Оригинал от 31.01.2009

Примечание: Это последний стрип за 2009 год — остались лишь несколько трудно переводимых. Таким образом получается, что у нас окучены все сюжеты, начиная с 01.01.2009 и по сей день. На следующей неделе будет сразу 2 подборки, для перевода которых понадобится помощь коллективного разума. Я же на этом заканчиваю с переводами старых стрипов, поскольку дальше идут в основном черно-белые эпизоды. У меня с монохромными картинками с детства недружба, а мосье 31.01.2009 [info]truins , разрисовавший этот и несколько предыдущих стрипов, вряд ли согласится заниматься этим постоянно. Так что, всем спасибо за внимание. Кто не успел еще сказать "спасибо" или "перевод упоротый", у вас есть отличный повод сделать это :-)

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Этот день на нашем озере Кар,куда мы всей семьёй приехали на отдых, начался просто замечательно! ДОЧЬ нырнула в воду и принялась изображать из себя русалку.... Зять решил покататься на водных лыжах... ..правда. не всегда это у него получалось! ...
Один там иностранный агент выпустил перевод статьи Энн Эпплбаум "Распутины возвращаются". Очень точно в этой статье подмечен разворот не только России (что мы и сами заметили), но и вообще всего мира к конспирологии и поп-мистицизму. Если есть ВПН - можно нагуглить, чего я не призываю ...
Брифинг идет в Варшаве. Она все время держит глаза в пол и поднимает их только когда ее толкает в бок другой сукин сын, крысёныш слева. Не знаю, кто такой, польский эмигрантишка какой-то. Слушать противно, конечно. Из нее просто сочится гнусь. Вспоминает детские обиды с пяти лет. ...
О...А говорят, наши ветераны с ужасом смотрят на всякие события, которые иной раз заставляют содрогаться даже тех, кто не воевал, со слезами на глазах... А что вы хотите? ...
Хороша страна Россия! Здесь пасётся конь в пальто. Здесь родился, жил и умер Знаменитый дед Пихто. Через пень растёт колода, Оберег у всех – авось, Ну, а хуже, чем татарин, Ясно всем - незваный гость! Бережёт тут рубль копейка, Голь на выдумки хитра, Пьяным - море по колено И нет ...