* * *

топ 100 блогов m_petra11.04.2013 Давно заметила забавную вещь:
педагоги, которые когда-то работали с русскими, или учились у них, любят говорить "Ready!" с русским акцентом, произнося "R" на наш манер, еще и длинно-раскатисто, эдак "Рррэди?!" И что характерно - только в хорошем настроении. То есть класс там выстраивается-копается, а педагог эдак растянуто "Рррэди?!" - это верный признак благодушного настроения и расслабленной минутки.

А еще один педагог, который год учился в московской академии, постоянно употребляет слово "попоу" (с ударением на второе "о"). Я поначалу думала, что это по-английски что-то, хотя отметила, что он первое время явно смущался меня, произнося это слово. Потом дошло: это "попа". Так он просит подтянуть мышцы под ней.

А отгадайте, что имеют ввиду мои дочери, когда спрашивают:
- Мам! Как звучит та французская фраза, которые все русские знают и все говорят неправильно?
(они в школе учат французский, поэтому им, вишь ли, это мало того ухо режет, так еще и запомнить никак не могут, в отличии от "всех русских").
* * *

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Если у вас очень много денег, то безусловно проще и удобнее выкупить целиком купе в купейном вагоне, а питаться в вагоне-ресторане. И тогда этот пост не для вас. Я хочу поделиться опытом поездки из Питера в Казань с дочками трех и пяти лет. В плацкартном вагоне. С одним из детских ...
На кухне тарахтит телевайзер, ETV+. В студии "кофе плюс" чувак играет попурри и импровизации на саксофоне(?) И одна мелодия ну точно "марш Красной Армии". -Так пусть же Красная Сжимает властно Свой штык мозолистой рукой... В нынешней Эстонии это может быть чревато, и за меньшее ...
Вот когда начинаешь верить в разумность совершенства Вселенной: Вот как оно работает? ...
Власти Приднестровья неоднократно заявляли, что выступают против этой инициативы, которая якобы усугубит конфликт в регионе и нанесет ему экономический ущерб. Более того, чиновники самопровозглашенной ПМР заявили, что планируют обратиться за помощью к России ... Итак, начало ...
В середине 90-х подрабатывал в газете для русскоязычных эмигрантов из бывшего СССР. Близилось 1-е апреля, и мы решились на такую шутку. На одной из страниц была опубликована заметку о том, что "граждане, состоящие или состоявшие в КПСС в течение ...