28.12.2022


Хотя вообще-то я шла поговорить о детских книгах. Пупсу почти четыре, и я, откровенно говоря, немного лох в области детской литературы. Вернее, в той её части, которая отвечает за вызывание первичного интереса у малолетних холериков, которым сложно долежать, не ёрзая, даже до середины "Мухи-цокотухи". Вроде бы мы все по очереди пытались приохотить пупса к художественному слову. И если в стихотворной форме он согласен бесконечно слушать Чуковского и Маршака, то проза что-то не вызывает энтузиазма. Народные сказки - зевает, "Приключения Карандаша и Самоделкина" слушал, но за сюжетной линией уследить даже не пытался, сказки Шварца стимулировали безудержный поток сознания, никак, впрочем, с произведением не связанный. Понадеялась на "Солнце Русской Поэзии", он же А.С. Пушкин. Взялась за "Сказку о попе..." - сама прервалась на половине строфы - там современный подросток половины слов не поймёт, для моего трёхлетки - вообще как на китайском стихи читать. Кинулась к "Сказке о петушке..." - пупс докопался с вопросом: "Маааам, а что такое шымыханская? Это какая?" Пришлось объяснять ребёнку, что это, в общем и целом "азербайджанская" гражданка. Растолковывала, а сама про себя ухмылялась - с учётом прадеда-бакинца я тоже вполне себе тянула по молодости, если не на царицу, то на вполне себе шамаханскую девицу. Объяснение сбило настрой. Так что я прервалась - всё равно ребёнок ничего не понял, хотя я подспудно расчитывала, что даже почти четырёхлетка оценит музыку пушкинского стиха. Эх, наверное, зря...
В общем, есть чо?
|
</> |