* * *
gomazkov — 21.09.2012Однажды несравненная Нани Георгиевна Брегвадзе сказала при мне слова, которые теперь очень легко истолковать превратно, но, во-первых, это было сказано до 2008 года, во-вторых, не всерьёз, а в-третьих, с такой царственной улыбкой, в которой читались и ирония, и самоирония, что ни о какой обиде и речи быть не могло.
Она сказала: «Русским только кажется, что они умеют петь романсы…»
Когда я пересказал это своему тестю-еврею, он внёс очень важное дополнение:
«Лучше так, - сказал он. - Русским только кажется, что они умеют петь ИХ романсы».
Действительно, лучше.
На всякий случай: в моей жене русской крови, так сложилось, нет. Татарская, еврейская, украинская и чуть-чуть польской.