26 способов тактично закончить разговор на английском

топ 100 блогов 1way_to_english19.08.2018
начинать будем так * Пришли в гости - а дальше? 18 фраз с переводом

26 способов тактично закончить разговор на английском

Oh, look at the time! Посмотри на время!
I’ve got a pressing deadline. Мне нужно срочно сдавать работу.

I have another appointment in an hour. У меня еще одна встреча через час.
* another - other - the other - others. разница

I’ve lost track of time, gotta run. Я совсем не слежу за временем; надо бежать.

I promised to meet my sister in half an hour. Я обещал встретиться с сестрой через полчаса.
I wish we could talk a bit more but I’m running late.
Хотелось бы поговорить еще немного, но я опаздываю.

I’ve just noticed I’m late for my next appointment.
Я только что понял, что опаздываю на следующую встречу.
I need to get to the shop before it closes. Мне нужно зайти в магазин, пока он не закрылся.

Возможно, кто-то ждет вашего звонка («I need to make a phone call»). На вечеринке уместно сказать, что хотите взять еще один напиток («I need to get another drink») или увидели приятеля на том конце комнаты («I’ve spotted my friend across the room»).

I don’t want to keep you any longer. Не хочу вас больше задерживать.
You're probably busy. Вы, кажется, заняты.

I don’t want to monopolize your time. Не хочу занимать ваше время.
Just wanted to make sure you’re Ok. Просто хотел убедиться, что у вас все в порядке.
* How are you? - 6 вариантов вопроса и 12 вариантов ответа

It’s been a pleasure talking to you. Было приятно поговорить с вами
(этот вариант больше подходит для официальной ситуации, малознакомых людей).

We’ll have to get together soon. Надо бы скоро еще встретиться.

Let’s get together soon. Давайте как-нибудь еще соберемся.
I’ll call you next week. Я перезвоню на следующей неделе.
* next   year . month . week - THE next   year . month . week - разница

I’ll be in touch. Я на связи.
I’ll probably run into you later. Наверное, еще пересечемся чуть позже.

Hopefully we can pick up this talk later. Надеюсь, мы продолжим этот разговор позднее.
See you on Saturday. Увидимся в субботу.

What about next Wednesday morning? Быть может, утром в следующую среду?
May I call you next week? Могу я позвонить вам на следующей неделе?
I’m awfully sorry to cut you off, but... Очень извиняюсь за то, что перебиваю, но...

Just wanted to see how the new job was going. Просто хотел узнать, как дела на новой работе.
It was nice meeting you but I have to go now. Было приятно познакомиться, но сейчас мне надо идти.
* Oбратная сторона медали у глаголов must - have to

I don’t want to be rude, but I’d like to bow myself out.
Не хочу показаться грубым, но я бы хотел откланяться.


* This is a pen. - It is a pen. разница
* 230 популярных фраз английского языка. En - Ru
* 34 фразы с переводом, чтобы найти дорогу в новом месте
* Три причины, почему не запоминается больше пары сотен английских слов

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
«Сюнга: откровенное искусство Японии». Уже ни для кого не секрет, что в Японии отношение жителей ко всему откровенному весьма и весьма особое. В том числе и к эротическому искусству -  сюнга , которое имеет очень глубокие корни и свою многовековую историю, уходящую в древние ...
Кулич пасхальный Как и обещала делюсь рецептом кулича.  Первый раз пекла куличи и очень понравился рецепт с холодным способом выбраживания примерно 20 часов. Это позволяет ...
Это маленькая хорошенькая книжечка. В ней 130 страниц, а в аудио всего 4 часа и хороший чтец - Алексей Мужицкий. Сжатая информация и примеры, всё вполне убедительно и без воды. Автор постоянно повторял, что он - антрополог, и у меня возник вопрос, есть ли у него образование психолога. В ...
Я еще могу понять, если женщина становится феминисткой лет в 40, когда она осознает, что ее жизнь не сложилась. Как правило, она громко заявляет о том, что мужчины никогда ее и не интересовали, ей и без них прекрасно живется. Но мне никогда не понять, как феминисткой может стать 20-летняя ...
Уже достаточно давно, точно более полугода, жители Москвы, выходя утром к своим машинам или возвращаясь к ним с работы, находят под дворниками на стекле свежий номер журнала "Флирт". Вот как я, сегодня. Понятно, что к флирту, этот журнал ...