***

топ 100 блогов greenarine — 27.12.2011 Друзья мои, очень большая к вам просьба.
Мне для работы нужны речевые обороты и прочие ходячие выражения, русские, украинские или белорусские. Важное уточнение – дело касается диалогов, которые ведут между собой деревенские старики.
Конечно, легче всего обратиться к литературе или тем же словарям, но мне хочется чего-то оригинального. Может, вы помните какие-нибудь замечательные выражения, которые говорили ваши бабушки-дедушки? Может, поделитесь со мной? Я была бы вам очень благодарна!

Моя бабуля, например, употребляла очень смешное выражение, которое я, к сожалению, взять в текст не могу, но вам расскажу. Когда дядя Миша (мамин старший брат), выкидывал какой-нибудь фортель, а на выкидывание фортелей он был тот ещё мастер, бабуля его всегда пребольно оттаскивала за уши. Дядя Миша стойко терпел, а когда совсем припирало, бубнил:
-Что? Что?
-Что-что! Херо сто, маленькие двести висят на месте,- отрезала бабуля.
Мне бы что-нибудь такое, но без херо сто)))

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Карин Франсин Анне Мейс (7 сентября 1958 года, Гаага, Нидерланды — 5 апреля 1996 года, Утрехт, Нидерланды), более известная как Nadieh (Нади́) — нидерландская певица, музыкант. В возрасте 11 лет выучилась игре на гитаре, писала зрелые для своего возраста тексты. В 17 лет вошла в ...
В украинских аптеках никаких санкций нету, алюбой моксонидидин (хоть моксогамму, хоть физиотенс) днем с огнем. Да что там, с бициллином перебои (а также с ретарпеном и экстенциллином). Это только то с чем я сталкивался. Рука рынка, она такая. Провизоры ругаясь вспоминают времена оны, и ...
утренняя стилизация Я нашел на куче мусора – выгоревших на солнце пластмассовых роз и матерчатых хризантем, сухой травы, сорняков, обломанных венков, пластиковых бутылок, яичных термоэтикеток с пугающими палехскими святыми, - ...
Сейчас говорится очень много слов про «близость мира», но идёт очень мало действий в этом направлении. Говорится, в частности, о «гарантиях Украине». И о том, что мирная сделка близка, как никогда, практически на 90% . Однако это всё — для публики. Для её некоторого успокоения перед ...
У нарика растут небоевые потери.В двух бригадах появились трупы из-за открытой формы туберкулёза:(А вот и сама палочка Коха:( Все подробности в ссылке:( Открывайте--читайте.Какая-же эта палочка страшная.О_о ...