***

топ 100 блогов schoko_minza — 21.10.2011

Меня уже давно озадачивает одно выражение в русском языке: "Она родила ему сына/дочь". Пример из актуальных новостей: "Карла Бруни родила президенту Франции дочку". Ниже: "Жена президента Франции Николя Саркози подарила ему долгожданную дочь." Я не понимаю почему считается, что женщина рожает ребенка своему мужу или дарит ему ребенка? Откуда происходит эта манера описывать процесс появления на свет нового человека? В моем ухе это выражение звучит архаично и дискриминирующе как для матери, так и для ребенка, который в этом выражении представляется вещью, которую преподносят родителю в качестве подарка. По-моему, ребенка для начала просто рождают, в идеальном варианте как нового члена семьи, где равноправно разделены обязанности отца и матери, и никому не собираются дарить, а растить, лелеять, воспитывать и любить! Или я не права?


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Когда-то Роберт Рождественский в своей песне загадал такое желание, а оно возьми, да и исполнись в Крыму. Пару дней крещенских морозов - вот и вся наша зима. Сегодня и завтра будет идти мелкий теплый дождь, а в понедельник вообще летнее тепло - +18°C. Жалко конечно, что в День влюбленных п ...
Юрий Яковлев , собственно именно поэтому я по буеракам у обрыва бегал, вторая причина оценить пологость и высоту своим глазом. Глубинниками там много чего можно найти, ИМХО. Дажей сейчас. Несмотря на найденную щуровском блиндаже пишущую машинку, я всегда сомневался  что это ...
" Прокси-войны , которые ведут США на Украине и Россия в Сирии, трудно прекратить, поскольку этим прокси нечего терять - кроме денег, которые они получают за продолжение и статуса, который они могут потерять, отступив ". Гардиан, Британия. Это они роспропаганду поддерживают, али как? ...
На улице тепло, даже жарко. Иные дачники уже хвастаются своими парниковыми перцами и редиской, а старина klimets вчера картошку сажал. Меня к земле пока не тянет, а вот к прогулкам по набережной и парку я определенно расположен. Тем более, в хорошей компании :-) Что я могу сказать ...
"Главный пиарщик абсолютного духа у нас кто? Правильно, товарищ Гегель. Его "Феноменология духа" это не просто "пир духа", это именно ПИАР духа. Причем товарищ Гегель был уверен, что с помощью его сочинений абсолютный дух сам себя пиарит". "Если бы изобрели машину времени и мне ...