***

топ 100 блогов schoko_minza — 21.10.2011

Меня уже давно озадачивает одно выражение в русском языке: "Она родила ему сына/дочь". Пример из актуальных новостей: "Карла Бруни родила президенту Франции дочку". Ниже: "Жена президента Франции Николя Саркози подарила ему долгожданную дочь." Я не понимаю почему считается, что женщина рожает ребенка своему мужу или дарит ему ребенка? Откуда происходит эта манера описывать процесс появления на свет нового человека? В моем ухе это выражение звучит архаично и дискриминирующе как для матери, так и для ребенка, который в этом выражении представляется вещью, которую преподносят родителю в качестве подарка. По-моему, ребенка для начала просто рождают, в идеальном варианте как нового члена семьи, где равноправно разделены обязанности отца и матери, и никому не собираются дарить, а растить, лелеять, воспитывать и любить! Или я не права?


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Пока 8-е марта не кончилось - аттракцион невиданной щедрости. Какие мужские ...
Так, как у нас во дворе сегодня навалило снегу по колено и сразу появились две сильно-буксующие большие машины, то у нас не было шансов совсем...пришлось скинуть весь баласт и налегке отправиться на остановку. Тут важно отметить, что метель с дождем и ветром прекрасно продолжалась ...
Тамара Синявская.Оперная певица. Супруга Муслима Магомаева ...
У меня вопрос. Наверное глупый, но мне это важно. Буду очень благодарна за Ваши мнения и советы. Я не продаю и не отдаю одежду свою или членов семьи, считаю что одежда, украшения или любимые игрушки-это часть нас, нашей энергетики. Я ношенную одежду выбрасываю. Не хочу чтобы чужие люди ...
  Сегодня по новостям сообщили, что Российская сборная на Паралимпиаде вышла на второе место в общекомандном зачёте и обогнала хозяев нынешней Олимпиады. Лидирует Китай. http://www.vesti.ru/videos?vid=444029   Как вы думаете, почему наша "основная" ...