***

топ 100 блогов schoko_minza — 21.10.2011

Меня уже давно озадачивает одно выражение в русском языке: "Она родила ему сына/дочь". Пример из актуальных новостей: "Карла Бруни родила президенту Франции дочку". Ниже: "Жена президента Франции Николя Саркози подарила ему долгожданную дочь." Я не понимаю почему считается, что женщина рожает ребенка своему мужу или дарит ему ребенка? Откуда происходит эта манера описывать процесс появления на свет нового человека? В моем ухе это выражение звучит архаично и дискриминирующе как для матери, так и для ребенка, который в этом выражении представляется вещью, которую преподносят родителю в качестве подарка. По-моему, ребенка для начала просто рождают, в идеальном варианте как нового члена семьи, где равноправно разделены обязанности отца и матери, и никому не собираются дарить, а растить, лелеять, воспитывать и любить! Или я не права?


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Конечно, вчерашнее действие меня возмутило и возмутило бездействие ОМОНА Мне непонятно - о чем думает Собянин, который позволил заполонить Москву этой швалью. Почему я должен как Москвич и гражданин России отказывать себе в праве проехать на ...
"Совсем мало времени остаётся у Киева для принятия постановления об особом статусе районов Донбасса. Согласно минским договорённостям, выработанным в феврале "нормандской четвёркой", Верховная Рада должна одобрить соответствующий законопроект до 14 марта. Однако пока такой докуме ...
В этой черной комедии сюжет «Армагеддона» нанизан на политическую сатиру в духе «Хвост вертит собакой». Сатира жесткая и прямолинейная, местами слишком напоминающая «Южный Парк».  Все «звездные актеры» согласились участвовать в проекте «за идею» .  Сюжет прост, как ...
Государственный департамент США заплатит более полумиллиона долларов за то, чтобы его сотрудников обучили как следует излагать свою позицию на брифингах и во время выступлений в конгрессе. За это взялась частная компания AMTIS. За последнее время сотрудники ведомства не раз становились об ...
Еще из дневников с сайта "Прожито" Из дневника пилота гражданской авиации Василия Васильевича Ершова (р. 1944) Запись от 27 июля 1990 г. "Моя задача — дотянуть до 93 года, до большой пенсии. Я смирился со всем. Берегу свое здоровье, живу в разумном эгоизме, для себя и семьи. И плавно ...