212 лет со дня рождения Анжелы де Вильнёв (Кацаити)

В этот день, 212 лет назад, на острове Смирна (Османская империя) появилась на свет гречанка Анжела (Анжелина, Ангелика) Кацаити. Будучи ещё совсем девочкой, она обвенчалась с французским филэллином, историком и археологом Эженом де Вильнёвом, позднее принявшим русское подданство и более известным как Пётр Францевич де Вильнёв.

В своём Греческом дневнике, в 2024 году впервые увидевшем свет на русском языке, Де Вильнёв подробно описывает знакомство с семейством Кацаити в Греции, а также поездку с Анжелой в Россию и Европу.
Вплоть до выхода «Дневника Эжена де Вильнёва, ротмистра Греческой армии, составленного в Греции в 1825 и 1826 годах» (издательство «Алетейя», Санкт-Петербург), дата и даже год её рождения не были известны.
Теперь мы знаем, что бракосочетание Де Вильнёва и Кацаити в соответствии с французскими законами было оформлено на острове Порос 19 июня 1830 года, то есть уже после окончания Греческой революции. Вот, что сказано в архивном документе:

Свидетельство о регистрации брака Пьер-Франсуа-Шарль-Эжена Девильнёва, двадцати восьми лет от роду, родившегося в Сент-Севере, округа Ла-Шатр, департамента Эндр пятого флореаля года десятого (апрель тысяча восемьсот второго года), домовладельца, проживающего последние два года на острове Порос, старшего сына покойного Франсуа Девильнёва, при жизни занимавшего должность мэра вышеупомянутого города Сент-Север, и госпожи Север-Роз Дорген, домовладелицы, проживающей в этом же городе, и Анжелины Кацаити, восемнадцати лет от роду, родившейся на Смирне двадцать пятого мая тысяча восемьсот двенадцатого года, младшей дочери покойного капитана Анастасия Кацаити из Кефалонии, умершего на Хиосе и госпожи Елены Кастелли Томбазис, в настоящий момент проживающей в Эгине…
5 октября 1830 года Эжен и Анжела зарегистрировали свой брак во Франции.
Вышедшая почти 200 лет назад книга французского филэллина впервые переведена на русский язык и в марте увидела свет в Санкт-Петербурге, в издательстве «Алетейя». Вводная статья к ней заново открывает ранее неизвестные подробности биографии Евгения Францевича и Анжелы де Вильнёв.
Книгу можно купить по очень выгодной цене на Ozon!
|
</> |