19 декабря 2022

navi03 — 20.12.2022 …



Черновицкий раввин зажигает свечу на Черновицкой меноре.



Как написала наша городская знаменитость Марина Львовна, «это чудо Хануки», но она не уточнила, в чем именно чудо, можно подумать, что это чудо рождения ребенка, потому что у раввина родился восьмой ребенок, но я думаю, что речь о другом: после семи дочерей у раввина наконец родился сын! Надо же, столько лет ждал…
Пусть малыш будет здоров.



Тут нам и Ханука, и святой Николай
На днях мы побывали в поместье Николая в одном гуцульском селе.
Видели Николая, читали письма, какие пишут ему украинские дети:















Осматривали поместье и дом Николая.
В спальне дети укладывались на его кровать, чтобы увидеть то, что видит Николай.



В гостиной видели украшения «пауки», которыми в старину украинцы украшали дома на Рождество, еще до появления традиции украшать елку. Это просто волшебные штуки из соломы. Смотришь и не можешь глаз оторвать.


(Именно это фото не мое, а из интернета, кто в теме, сразу заметит, что эти тарелки не гуцульские, но паук такой же, как тот, что в доме Николая)

Оказывается, украшения из стекляруса, которые появились в 20-м веке, имитируют как раз этих самых языческих пауков.



Это стало для меня большим открытием. У нас были дома такие игрушки из стекляруса, и они мне казались магическими. А ведь языческие пауки как раз и были такими.

Вы не поверите, но вторым большим открытием для меня стало то, что имя Клаус - это вариант имени Николаус, и что Санта Клаус и святой Николай - это одно лицо. Это очевидно, но я никогда об этом не задумывалась. Просто для меня наш Николай - это 19 декабря. А вот про то, чтобы кто-то отмечал ДР Санта-Клауса, или вообще вспоминал о нем в какой-то другой день, кроме Рождества, я не слышала, вот и не связала одного с другим.

Шли с экскурсии домой.
На улице темно, генераторы грохочут так, что оглохнуть можно, довывает сирена, а рабочие тихо и спокойно устанавливают елку в центре Кобылянской напротив «Ля Пасты».



Никогда в истории города елка не стояла на Кобылянской. И это не городская елка, эту елку ставит ресторан.
На том месте, где елка ставилась обычно, не будет ни елки, ни ярмарки, на Соборной площади с февраля месяца стоит огромная палатка, где по-прежнему кормят переселенцев.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив