17 сентября, перешедшее в 18-е. Алматы. Отвечаю на вопросы.

editorskoe — 26.09.2023

Вопрос
Что с детско-подростковой литературой?
Ответ
Состояние любого направления зависит от конкретных книг. Появляется что-то замечательное – и весь жанр оживает. Детская литература распадается на массу поджанров, все они себя чувствуют по-разному, главная проблема – часть текстов покупаются родителями, а читаются детьми, но это проблема издателя, как правильно работать с аудиторией. В любом случае, мы с вами знаем, что это именно та аудитория, которая читает чуть ли не активнее всех. Так что плохо тут быть не может в любом случае. Дальше – от книги. Кстати, что касается той части аудитории, которая уже сама принимает решение о покупки – тут есть готовность покупать неизвестного автора. И. В этом сегменте – очень важно достойное оформление, никакой газетной бумаги, все нарядное.

Вопрос
Есть ли шанс издать мистическо-современную сказку?
Ответ
Есть. Другой вопрос, что мистика и сказка – практически противоположные вещи. Сказка заведомо нас уводит в мир чуда, а мистика действует как некий ненавязчивый ракурс реальности. Стиль изложения тоже противоположный.
Понятно, что современные сказки – да, нужны, мистика – да, востребована. Смесь… если речь скорее об интонации, в сторону, к примеру, детского хоррора – да, тоже есть такое, у нас несколько редакторов работают в этом направлении.

Вопрос
Хотелось бы поподробнее про разные критерии качества для электронных и бумажных книг, если можно.
Ответ
Сразу – это мое мнение. Я считаю, что восприятие электронного текста и текста классического – разное. В том числе это привело к тому, что успешность/популярность текстов на электронных площадках и в бумаге определяется различными критериями.
В бумаге – огромное значение играет язык, композиция, психология.
В «электронке» на первое место выходит сюжет. Не столько некая сложность, а динамика. Читатель работает с текстом быстрее, поглощает больший объем, беспощадно скроллит, автор вынужден соответствовать.
Это не исключает появление универсально успешных текстов, но все же в «» правят бал тексты пока что менее сложные, не отягощенные многоплановостью. Но все крайне изменчиво, думаю, в ближайшее время нас ждет дифференциация электронных текстов, появление более специализированных площадок и крайне удаленных аудиторий читателей.
Вообще – именно электронные тексты вобрали в себя те пристрастия, которые были характерны для массового читателя 90-х

Вопрос
Начинающему автору, что лучше - вписываться в определенный канон, или создавать что-то свое, новое? Стать пионером, или стать последователем - какая стратегия успешнее именно сейчас?
Ответ
Мы даже записали один из выпусков нашего подкаста «Доктор текста» на эту тему.
Следование в каноне – позволяет опираться на уже состоявшиеся ожидания читателей. Вы достаточно хорошо представляете, что им нравится, а что нет, и можете это использовать. Что не исключает того, что в вашем тексте в границах жанра появится что-то новое. Кроме того, понятно, куда обращаться, есть серии, которые вас поддержат.
Это плюс. Минус – конкуренция. Выделиться из ряда труднее, но… как бы, все же легче выделяться, когда книга точно доходит до аудитории.
В новом жанре – все трудно, как со стороны издателя – пока еще нет опыта, пока никто не знает, как работать с этим направлением, так и с авторской стороны, никто не знает – что именно «зайдет» читателю. Плюс – полная свобода, но я в творчестве больших авторов, практически никогда не сталкивался с проблемой свободы. Могу сказать только то, что быть первым отчаянно трудно, окупается это крайне редко и издатель вас поддержит, но тоже будет понимать, что он экспериментирует, поэтому будет крайне осторожен. А парадокс заключается в том, что эксперимент «стреляет», только если все сделано по стандарту – лучшая обложка, лучший редактор и хорошо бы попасть в фокусный ассортимент.

Вопрос
Сталкивались ли Вы с тем, что в процессе создания книги ее переросли? Как справлялись?
Ответ
Да. Если долго работаешь с текстом… или быстро думаешь
Выход – работать. Почувствовали такое – не лениться, переосмыслить, проанализировать, что в тексте самое важное, то, от чего вы не можете отказаться и решительно убрать то, что вы переросли. Мы говорим, конечно, о настоящем тексте, не халтуре, не поделке, о том, что пишется вне спекулятива. Не пытаться завершить то, что уже стало в ваших глазах пройденным этапом. Это больно, это обидно, зато есть шанс, что именно этот выстраданный текст – тот самый. Он вырос вместе с вами.
Но и. Вот потому -то хорошо не писать тексты годами, это неизбежно приводит к многочисленным переделкам, но это тоже путь. Понятно, что срок работы над книгой – отдельная история. И нет ответа на вопрос, иметь книгу, которая уже кажется, даже не вами написана, или быть в процессе, и возвращаться, и растить текст месяц за месяцем.

Вопрос
По каким невынужденным причинам может быть раздут объем книги - версткой и/или пухлой бумагой?
Ответ
Сразу вынесем за скобки искусственное раздувание текста в стиле – продаем дорого дешевую бумагу. Говорим о тонкой работе, которая не приносит вреда. Есть некие параметры серии, привычный для читателя объем, если книга резко отличается, читатель не купит. Чтобы уменьшить этот дискомфорт применяется манипуляция с версткой или толщиной бумаги. Чтобы тома одной серии были максимально похожи друг на друга. Иначе автор может провалиться по такой незначимой причине. Аналогично с просто очередной книгой автора. Она не должна выпадать из привычной парадигмы.
Иногда приходится идти на применение более толстой бумаги и вычурной верстки из-за крайне незначительного объема рукописи. Условно – 4 авторских. Нет шансов что-то еще добавить, а продать хочется. Условно, книга должна стоять.
И цена. Если авторские права обошлись дорого, надо их как-то отбить, в том числе с помощью стоимостью книги, а читатель готов платить много за толстое. Я очень грубо, но так оно и есть.

Спасибо за вопросы, жду новых. И отдельное – спасибо за качество и вдумчивость!

Оставить комментарий

Популярные посты:

tescin

Чем отличается триммер от кустореза

si_realta

Пятничное

yurasumy

Война на Украине (22.05.25): обстановка на фронтах — ЧЕСТНОСТЬ, как

pro100_mica

Память дня, Айртон Сенна

grazdano4ka

«Ну спасибо за праздник, такого дня рождения у меня еще не было!» — с сарказмом

jjnatt

Дизайнер собственного производства

silverina1

Йогуртовый соус с брынзой

gornomari

Противостояние кораблей Эстонии и России предвещает более жесткий тон на

ckychnovosti

Препарирование информации в глобальных СМИ об Октябре 93

• Архив