16.02.2023.
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
Државни празник, други нерадни дан. Посета музеју и затим шетња по граду. леп и сунчан дан.
Шетња по делу града који је међу првима почео да се ослобађа оријенталног хаоса којег су донели Турци.
Государственный праздник, второй нерабочий день. Посещение музея и затем прогулка по городу. Хороший и солнечный день.
Прогулка по той части города, которая одной из первых избавилась от восточного хаоса, принесенного турками.
![16.02.2023. 16.02.2023.](/images/main/16022023-60a4bf.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/dz4ngrizalosaur/84847049/1728921/1728921_2000.jpg)
Кућа књегиње Љубице, жене кнеза Милоша, здање из деветнаестог века.
Дом княгини Любицы, жены князя Милоша, постройка девятнадцатого века.
![16.02.2023. 16.02.2023.](/images/main/16022023-31295a.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/dz4ngrizalosaur/84847049/1728592/1728592_800.jpg)
Спој старог и новог. Занимљиво решење.
Сочетание старого и нового. Интересное решение.
![16.02.2023. 16.02.2023.](/images/main/16022023-0640c6.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/dz4ngrizalosaur/84847049/1728454/1728454_800.jpg)
Косанчићев венац.
![16.02.2023. 16.02.2023.](/images/main/16022023-cb169b.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/dz4ngrizalosaur/84847049/1728115/1728115_800.jpg)
Још мало старог стила градње.
Еще немного старого стиля строительства.
![16.02.2023. 16.02.2023.](/images/main/16022023-7cf393.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/dz4ngrizalosaur/84847049/1727811/1727811_800.jpg)
![16.02.2023. 16.02.2023.](/images/main/16022023-2ebdd3.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/dz4ngrizalosaur/84847049/1727651/1727651_800.jpg)
![16.02.2023. 16.02.2023.](/images/main/16022023-f65d65.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/dz4ngrizalosaur/84847049/1726570/1726570_800.jpg)
Место где је шестог априла 1941 године изгорела српска писана историја, рушевине Народне библиотеке.
Место, где 6 апреля 1941 года была сожжена сербская письменная история, руины Национальной библиотеки.
![16.02.2023. 16.02.2023.](/images/main/16022023-1384e7.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/dz4ngrizalosaur/84847049/1727477/1727477_800.jpg)
![16.02.2023. 16.02.2023.](/images/main/16022023-ac80c3.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/dz4ngrizalosaur/84847049/1726730/1726730_800.jpg)
Приватној штампарији је промењена намена и претворена је у Народну библиотеку.
Назначение частной типографии было изменено, и она была преобразована в Национальную библиотеку.
![16.02.2023. 16.02.2023.](/images/main/16022023-b98e0d.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/dz4ngrizalosaur/84847049/1727019/1727019_800.jpg)
Излаз са Косанчићевог венца на Бранков мост и десну обалу реке Саве.
Выезд из Косанчичева Венца на Бранков Мост и правый берег реки Сава.
![16.02.2023. 16.02.2023.](/images/main/16022023-379257.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/dz4ngrizalosaur/84847049/1726100/1726100_2000.jpg)
Још један остатак прошлости.
Еще один пережиток прошлого.
![16.02.2023. 16.02.2023.](/images/main/16022023-c08bfa.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/dz4ngrizalosaur/84847049/1725706/1725706_2000.jpg)
У овом делу града је дуго времена било пристаниште, а на брегу су била складишта укопана у стену. Вентилациони отвор као сведок прошлости.
В этой части города долгое время был причал, а на холме были вырыты в скале склады. Вентиляционное отверстие как свидетель прошлого.
![16.02.2023. 16.02.2023.](/images/main/16022023-544229.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/dz4ngrizalosaur/84847049/1725648/1725648_2000.jpg)
Степенице које воде ка реци и новом делу града који се зове Београд на води.
Лестница, ведущая к реке и новой части города под названием Белград на воде.
![16.02.2023. 16.02.2023.](/images/main/16022023-9a40d7.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/dz4ngrizalosaur/84847049/1725156/1725156_2000.jpg)
Писац Бранко Ћопић, писао је веселе књиге пуне хумора. Но, као и већина веселих људи носио је неки проблем у себи, убио се скоком са моста...
Писатель Бранко Чопич писал веселые и полные юмора книги. Но, как и у большинства веселых людей, у него внутри была какая-то проблема, он покончил с собой, прыгнув с моста...
![16.02.2023. 16.02.2023.](/images/main/16022023-64e924.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/dz4ngrizalosaur/84847049/1724674/1724674_2000.jpg)
Реконструисана околина моста сада изгледа веома пријатно. Десна обала Саве је ослобођена и постала је приступачна за шетњу.
Восстановленное окружение моста теперь выглядит очень приятно. Правый берег Савы был освобожден и стал доступен для прогулок.
![16.02.2023. 16.02.2023.](/images/main/16022023-c04e81.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/dz4ngrizalosaur/84847049/1724626/1724626_800.jpg)
![16.02.2023. 16.02.2023.](/images/main/16022023-3d3697.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/dz4ngrizalosaur/84847049/1724291/1724291_800.jpg)
![16.02.2023. 16.02.2023.](/images/main/16022023-785be7.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/dz4ngrizalosaur/84847049/1723868/1723868_800.jpg)
|
</> |