16.02.2023.

топ 100 блогов dz4ngrizalosaur — 18.02.2023

Државни празник, други нерадни дан. Посета музеју и затим шетња по граду. леп и сунчан дан. 

Шетња по делу града који је међу првима почео да се ослобађа оријенталног хаоса којег су донели Турци.

Государственный праздник, второй нерабочий день. Посещение музея и затем прогулка по городу. Хороший и солнечный день.

Прогулка по той части города, которая одной из первых избавилась от восточного хаоса, принесенного турками.

16.02.2023.

Кућа књегиње Љубице, жене кнеза Милоша, здање из деветнаестог века.

Дом княгини Любицы, жены князя Милоша, постройка девятнадцатого века.

16.02.2023.

Спој старог и новог. Занимљиво решење.

Сочетание старого и нового. Интересное решение.

16.02.2023.

Косанчићев венац.

16.02.2023.

Још мало старог стила градње.

Еще немного старого стиля строительства.

16.02.2023.
16.02.2023.
16.02.2023.

Место где је шестог априла 1941 године изгорела српска писана историја, рушевине Народне библиотеке.

Место, где 6 апреля 1941 года была сожжена сербская письменная история, руины Национальной библиотеки.

16.02.2023.
16.02.2023.

Приватној штампарији је промењена намена и претворена је у Народну библиотеку.

Назначение частной типографии было изменено, и она была преобразована в Национальную библиотеку.

16.02.2023.

Излаз са Косанчићевог венца на Бранков мост и десну обалу реке Саве.

Выезд из Косанчичева Венца на Бранков Мост и правый берег реки Сава.

16.02.2023.

Још један остатак прошлости.

Еще один пережиток прошлого.

16.02.2023.

У овом делу града је дуго времена било пристаниште, а на брегу су била складишта укопана у стену. Вентилациони отвор као сведок прошлости.

В этой части города долгое время был причал, а на холме были вырыты в скале склады. Вентиляционное отверстие как свидетель прошлого.

16.02.2023.

Степенице које воде ка реци и новом делу града који се зове Београд на води.

Лестница, ведущая к реке и новой части города под названием Белград на воде.

16.02.2023.

Писац Бранко Ћопић, писао је веселе књиге пуне хумора. Но, као и већина веселих људи носио је неки проблем у себи, убио се скоком са моста...

Писатель Бранко Чопич писал веселые и полные юмора книги. Но, как и у большинства веселых людей, у него внутри была какая-то проблема, он покончил с собой, прыгнув с моста...

16.02.2023.

Реконструисана околина моста сада изгледа веома пријатно. Десна обала Саве је ослобођена и постала је приступачна за шетњу.

Восстановленное окружение моста теперь выглядит очень приятно. Правый берег Савы был освобожден и стал доступен для прогулок.

16.02.2023.
16.02.2023.
16.02.2023.


Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вчера поехали к  морю поздно вечером, после заката, когда спала жара. Смотреть на ночное море – значит погружаться в безмолвие, где слышен лишь плеск волн и биение ...
Только что вернулась с прогулки с собакой. Гуляем мы всегда в одних и тех же местах, и проходим сразу несколько домов. Сегодня рядом с одним из подъездов развернулась драма:) Спорят два пожилых мужичка. Один из них стоит рядом с внушительным помойным пакетом. Рядом - урна, не ...
Принц Уэльский во вторник 20 февраля посетил штаб-квартиру Британского Красного Креста в Лондоне. Уильям из первых уст услышал о работе сотрудников Красного Креста в Газе. Принц Уильям во время встречи сказал, что он, как отец троих детей, глубоко тронут всей ситуацией. После ...
Свободу Алексею ...
Была  у немецких генералов в ту прошедшую войну одна странная особенность: вести военные дневники. Один из таких дневников был опубликован после войны. Назывался он «Воспоминания солдата».  Написал его генерал Гудериан. Внимательно и ...