15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
Мы дословно цитируем героев любимых мультиков, перенимая даже их интонацию. Но порой даже не догадываемся, что подражаем голосам не менее любимых актеров и актрис. Давайте же посмотрим, кто озвучил легендарных анимационных персонажей. Также вас ждет бонус о милейшем герое, чей дубляж, как выяснилось, был пародией на манеру речи одной известной женщины.
Мартынко — Леонид Куравлев («Мартынко», 1987)
![15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых 15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых](/images/main/15-lyubimih-multpersonajey-kotorie-okazivaetsya-govorili-golosami-kultovih-cec910.jpg?from=https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/1d5/9f7/5a278556ad9db6d66fcaf57c95.jpg)
© Мартынко / Союзмультфильм, © Афоня / Мосфильм
«Рая, мне раньше некогда было, а теперь я вас обожаю», — говорил Мартынко голосом Леонида Куравлева.
Бабариха — Анастасия Зуева («Сказка о царе Салтане», 1984)
![15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых 15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых](/images/main/15-lyubimih-multpersonajey-kotorie-okazivaetsya-govorili-golosami-kultovih-32a4b7.jpg?from=https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/455/d5a/97aa115f3387fddfd686aacc42.jpg)
© Сказка о царе Салтане / Союзмультфильм, © Огонь, вода и… медные трубы / Киностудия имени М. Горького
Снежная королева — Елена Проклова («Снежная королева», 1957. Фильм был переозвучен в 1982 году)
![15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых 15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых](/images/main/15-lyubimih-multpersonajey-kotorie-okazivaetsya-govorili-golosami-kultovih-f66726.jpg?from=https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/2e6/02f/78ec2457e3939fa906dca7d827.jpg)
© Снежная королева / Союзмультфильм, © Будьте моим мужем / Мосфильм
Водяной — Анатолий Папанов («Летучий корабль», 1979)
![15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых 15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых](/images/main/15-lyubimih-multpersonajey-kotorie-okazivaetsya-govorili-golosami-kultovih-f27d28.jpg?from=https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/e17/79e/0b4af55acf9db1d2c284527211.jpg)
© Летучий корабль / Союзмультфильм, © Бриллиантовая рука / Мосфильм
Русалочка — Нина Гуляева («Русалочка», 1968)
![15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых 15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых](/images/main/15-lyubimih-multpersonajey-kotorie-okazivaetsya-govorili-golosami-kultovih-ab08b3.jpg?from=https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/5c9/612/2b5aa1559cb2b578b45bc219d6.jpg)
© Русалочка / Союзмультфильм, © Только три ночи / Мосфильм
Трубадур — Олег Анофриев («Бременские музыканты», 1969)
![15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых 15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых](/images/main/15-lyubimih-multpersonajey-kotorie-okazivaetsya-govorili-golosami-kultovih-1f632a.jpg?from=https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/dac/dfa/d028d25823914e0c446d06195b.jpg)
© Бременские музыканты / Союзмультфильм, © Алые паруса / Мосфильм
Настенька — Нина Крачковская («Аленький цветочек», 1952)
![15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых 15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых](/images/main/15-lyubimih-multpersonajey-kotorie-okazivaetsya-govorili-golosami-kultovih-aeae77.jpg?from=https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/9e4/c47/38b3c6551b858874b49fe013ea.jpg)
© Аленький цветочек / Союзмультфильм, © Берегись автомобиля / Мосфильм
Ежик — Мария Виноградова («Ежик в тумане», 1975)
![15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых 15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых](/images/main/15-lyubimih-multpersonajey-kotorie-okazivaetsya-govorili-golosami-kultovih-f66f39.jpg?from=https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/4f0/c90/06f4e7509bb3cd19de6cdce7d1.jpg)
© Ежик в тумане / Союзмультфильм, © Калина красная / Мосфильм
Медвежонок — Вячеслав Невинный («Ежик в тумане», 1975)
![15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых 15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых](/images/main/15-lyubimih-multpersonajey-kotorie-okazivaetsya-govorili-golosami-kultovih-f14f91.jpg?from=https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/c63/977/298ffa542c817d83e17a037fad.jpg)
© Ежик в тумане / Союзмультфильм, © Гостья из будущего / Киностудия имени М. Горького
Баба-Яга — Татьяна Пельтцер («Приключения домовенка», 1985)
![15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых 15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых](/images/main/15-lyubimih-multpersonajey-kotorie-okazivaetsya-govorili-golosami-kultovih-438da9.jpg?from=https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/07e/634/d41bfb598d886dc2edd8b9f5bf.jpg)
© Приключения домовенка / ТО "Экран", © После дождичка, в четверг... / Киностудия имени М. Горького
Мама Дяди Федора — Валентина Талызина («Трое из Простоквашино», 1978)
![15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых 15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых](/images/main/15-lyubimih-multpersonajey-kotorie-okazivaetsya-govorili-golosami-kultovih-b2d86c.jpg?from=https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/55b/81a/2e45b85a05bd85a6f6469c136f.jpg)
© Трое из Простоквашино / Союзмультфильм, © Большая перемена / Мосфильм
Женя — Наталья Защипина («Цветик-семицветик», 1948)
![15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых 15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых](/images/main/15-lyubimih-multpersonajey-kotorie-okazivaetsya-govorili-golosami-kultovih-a3b08e.jpg?from=https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/da5/b48/e80d2b5078ab14eb59cedfef89.jpg)
© Цветик-семицветик / Союзмультфильм, © Первоклассница / Союздетфильм
Чебурашка — Клара Румянова («Чебурашка», 1971)
![15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых 15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых](/images/main/15-lyubimih-multpersonajey-kotorie-okazivaetsya-govorili-golosami-kultovih-4a51d0.jpg?from=https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/e24/c45/0c7e015b75b6ce7cb5bac0afad.jpg)
© Чебурашка / Союзмультфильм, © 12 стульев / Мосфильм
Мужичок — Станислав Садальский («Падал прошлогодний снег», 1983)
![15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых 15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых](/images/main/15-lyubimih-multpersonajey-kotorie-okazivaetsya-govorili-golosami-kultovih-7fdace.jpg?from=https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/154/09e/1e53fd5e5eb0e23aa273fdda19.jpg)
© Падал прошлогодний снег / ТО "Экран", © Белые росы / Беларусьфильм
Багира — Людмила Касаткина («Маугли», 1973)
![15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых 15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых](/images/main/15-lyubimih-multpersonajey-kotorie-okazivaetsya-govorili-golosami-kultovih-697403.jpg?from=https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/b23/448/b1fd7f54879dc1ae83c4bfc7b8.jpg)
© Маугли / Союзмультфильм, © Укротительница тигров / Ленфильм
Госпожа Беладонна — Ольга Аросева («Приключения поросенка Фунтика», 1986-1988)
![15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых 15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых](/images/main/15-lyubimih-multpersonajey-kotorie-okazivaetsya-govorili-golosami-kultovih-f57745.jpg?from=https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/97f/2c4/02721e53079e02a10c0cab7cd4.jpg)
© Приключения поросенка Фунтика / ТО "Экран", © Гость с Кубани / Мосфильм
«Где Фунтик? Где мой поросеночек? Где моя сказочка?!» — мало кто забыл, с какой интонацией это говорила Беладонна.
Пятачок — Ия Саввина («Винни-Пух», 1969-1972)
![15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых 15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых](/images/main/15-lyubimih-multpersonajey-kotorie-okazivaetsya-govorili-golosami-kultovih-87d4ac.jpg?from=https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/597/878/85311a590db978c9b8fbbffd43.jpg)
© Винни-Пух / Союзмультфильм, © Дама с собачкой / Ленфильм
Бонус: и еще немного о Пятачке
![15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых 15+ любимых мультперсонажей, которые, оказывается, говорили голосами культовых](/images/main/15-lyubimih-multpersonajey-kotorie-okazivaetsya-govorili-golosami-kultovih-82cca3.jpg?from=https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/0ed/a1b/dbd0ac556486376a90bd39873a.jpg)
© Anastasiya Fedorenko / Wikimedia Commons, © CC BY-SA 3.0
Озвучив Пятачка, актриса Ия Саввина «подложила свинью» другой знаменитой женщине, поскольку спародировала ее манеру речи. То была поэтесса Белла Ахмадулина, и она нисколько не обиделась на творческое решение Саввиной. После выхода мультфильма писательница позвонила актрисе дубляжа и шутливо сообщила, что та подсунула ей «прелестного поросенка».
|
</> |