143 миллионов литров воды сброшено из резервуара, потому что туда поссал американец.

топ 100 блогов avvakoum20.04.2014 В Портленде, (США) несколько подростков сняли видео, как их товарищ облегчился через забор в резервуар с питьевой водой города. Водопроводная компания решила всю воду слить а резервуар почистить.

В Калифорнии злятся: там засуха, и сброс 143 миллионов литров воды "из-за пары стаканов мочи" калифорнийцам представляется неправильным.

Интересно6 как поступили бы в России? Насчет Франции сомнений нет - просто напросто пока принималось бы решение, проблема бы рассосалась сама собой - воду бы уже выпили.

Поскольку вот эта ссылка (по вине френчей) то ли работает то ли нет:
http://actu.orange.fr/insolite/il-se-soulage-dans-un-reservoir-d-eau-potable-la-ville-tire-la-chasse-afp_2943700.

Даю статью целиком. Оригинал на "Оранж" с AFP:


Il se soulage dans un réservoir d'eau potable, la ville tire la chasse

La ville américaine de Portland dans le nord-ouest s'est vue contrainte de se débarrasser de 143 millions de litres d'eau potable stockés dans un réservoir après la diffusion d'une vidéo dans laquelle un adolescent urinait dans le précieux liquide.

Photographe : Jaime Reina :: Un réservoir d'eau photo : Jaime Reina, AFP
143 миллионов литров воды сброшено из резервуара, потому что туда поссал американец. diminuer la taille du texte

Dans la vidéo, le jeune homme de 19 ans est accompagné de deux amis et est filmé en train de se soulager à travers la clôture qui protège le réservoir. Selon l'horodatage de la vidéo, l'épisode se serait produit à 01H00 dans la nuit de mardi à mercredi.

David Shaff, patron des services de l'eau de Portland, a expliqué que les 143 millions de litres d'eau souillée serait jetés et remplacés par de l'eau d'une source avoisinante, bien que les tests n'aient révélé aucune pollution occasionnée par le passage du jeune homme.

"Nos clients attendent de leur eau qu'elle ne soit pas délibérément polluée. Nous sommes en mesure de satisfaire cette exigence tout en minimisant les risques pour la santé publique", a déclaré M. Shaff.

Tim Hall, porte-parole des services de l'eau, a de son côté estimé que la mesure ne s'apparentait en aucun cas à du gaspillage.

"Dès qu'une pollution d'origine humaine survient dans notre eau potable, nous fermons le réservoir, le vidons et le nettoyons", a-t-il indiqué à l'AFP.

"Nous sommes dans la position enviable d'avoir de l'eau en abondance. Du coup, jeter cette eau n'aura aucun impact financier sur la ville ou pour nos clients", a-t-il ajouté.

Mais la décision de Portland fait grincer des dents plus au sud, en Californie qui connaît l'une de pires sécheresses depuis plusieurs décennies.

"Vous êtes sérieux aux services de l'eau de Portland? Vous êtes obligés de balancer 143 millions de litres d'eau parce qu'un type a pissé l'équivalent d'un verre ou deux?", s'étranglait un lecteur sur le site internet du Los Angeles Times.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
На дату особое внимание, ибо осталось всего 9 дней. ...
В нашей семье много «чемоданов без ручки». Теперь среди них еще и гараж.  Гараж был куплен папой, в 1983 г. за 3 000 советских рублей. Его надо узаконить, чем я и занимаюсь. Поехала в МФЦ. На автобусе (это отдельная история, достойная отдельного поста), пройдусь, думаю, пешком. ...
В 1991 году Хорватия начала боевые действия. В Югославии до ее распада много внимания уделяли формированию территориальных частей, которые в случае внешнего вторжения стали бы основой для партизанского сопротивления. Однако фактически арсеналы и кадры были использованы для ...
Сегодня шаббат и пот радиции в моем блоге нет свежего поста. Это традиция нарушается крайне редко, последний раз это было когда чекисты взорвали самолет пана Качиньского. Но сегодня я вынужден обратиться к каждому неравнодушному и совестливому ...
В Москве есть много машин, для них построили дороги. В Москве есть много пешеходов, для них сделали тротуары. Иногда пешеходы в Москве хотят перейти автомобильные дороги - для этого сделали зебры. А еще в Москве нет ни одного велосипеда, но зато половину города перехуячили неизвестно за ...