13 марта 1950

топ 100 блогов bvi13.03.2025
А вот несколько хохм из «выражений» нашего китайца-разговорника, капитана Ди-Фун-Тана. Он очень плохо знает русский язык, кроме того, часто путается в иероглифике. Показывают ему иероглиф «фынь» (бегемот) и спрашивают, что это такое. Отвечает: «Эта знаешь что? Весна приди, вставай, фыр-фыр-фыр на рака лети. Пытичка такой». Иероглиф (крокодил): «Эта на горе живи». Вопрос: «Так ведь он же в воде живёт!» — «Ага, на гора живи, на вода мало-мало ходи, потом опять на гора ходи». Оказывается, он спутал крокодила с ящерицей. Слово «кругозор» объясняет так: «Туда смотри, сюда смотри, везде смотри — всё видна».
АНС. Письмо брату

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
03.03.2025 3 марта 1988
Архив записей в блогах:
lenta.ru:: Установлены личности убийц милиционера на СтавропольеПравоохранительные органы Ставропольского края установили личности двух преступников, напавших на милицейский патруль и убивших милиционера, а позднее ликвидированных в ходе ...
Па-поч-ка У папы вагон крайне бесячих бытовых привычек, вообще я титан духа и держу себя в руках. Но сегодня - поперся со мной отвозить младшего в садик. Ребенок вчера поздно заснул, не в настроении, ничего не хочет. Завалился с нами в садик (по ковидным временам один родитель заходит ...
С конца 1943 года англичане всё чаще стали встречать немецкие танки, обмазанные странной субстанцией. Это был циммерит, который до сих пор вызывает у некоторых людей споры относительно целей его изготовления. Сами немцы его разрабатывали как защиту от магнитных мин, но у военных других ...
...
1. Жулики и воры спешно покидают Киев. Используют чартеры, однако, Европа не всех принимает. Часть бежит в Россию. И уже через нас - на зимние и не только зимние ...