Инвестирование и обмен криптовалюты: выгодно и надежно 
Смешно :-) 
Цапля серая в камыши 
«Вам еще 10 верст г. плыть!», или об олимпийском триатлоне 
Церемония открытия Олимпиады в Париже 
Пусть их волки едят! 
Петровский дуб на Каменном острове 
«Все мы — Бангладеш», или Очередной правый переворот 
Ученые разгадали загадку кричащей мумии
27.03.2020 —
ССГ
"12 стульев" (реж. Мэл Брукс США, 1970 г.)
wg_lj — 06.04.2020
Посмотрел американский фильм "12 стульев" 1970-го года. Фильм производит достаточно странное впечатление - сюжет книги сохранен только в самом общем виде, многие сцены очень сильно переделаны. Остап - юный мальчик с калифорнийским загаром - весь фильм расхаживает в каком-то странном ярко синем кителе и в бордовых штанах в обтяжку. Юмора - именно в духе книги - в фильме совсем нет, а то, что есть - для российского зрителя всё как-то совсем "мимо".
С другой стороны, для американцев "12 стульев" - это не культовая книга, а одна из многих, к тому же из далекой и непонятной России. Это просто некая история, которую они сняли приблизительно по сюжету. В фильме есть этакие "этнографические" моменты, "американский юмор про русских". Например, Остап заставляет Воробьянинова имитировать эпилепсию под бюстом Достоевского, чтобы собрать деньги с прохожих.
Концовка истории переделана в более "гуманизированном" духе. Концовка - это, пожалуй, единственное, что мне понравилось в этом фильме.
Интересно, что в США сняли полноценный фильм по «12 стульям» раньше, чем в СССР. Фильм Гайдая вышел в 1971-м, многосерийный фильм Марка Захарова – в 1976-м. Мне почему-то кажется, что и Гайдай, и Захаров фильм Мэла Брукса видели, приняли к сведению и даже кое-что позаимствовали из него, сделав, разумеется, фильмы намного лучше.
Сохранено
|
|
</> |
"12 стульев" (реж. Мэл Брукс США, 1970 г.)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
18.03.2020 —
Турбизнес
Архив записей в блогах:
Сыр "Филадельфия" за 5 минут
suslyonok
Простой рецепт американского сливочного (творожного) сыра.
Продукты
Творог свежеприготовленный - 200 г
Яйцо - 1 шт.
Соль - 1 ч.л.
Сахар - 1 ч. ...
Правда в этом году не получится, но как-нибудь всё равно возьму. И да! Х6 больше не хочу. ...
Нераскаявшийся старый нацистский офицер, который служил в нескольких самых жутких концентрационных лагерях, салютирует Гитлеру в Испании, где пенсионер скрывается от правосудия уже более 60 лет. Сейчас Пол Мария Хафнер принимает участие в ...
Знов запрацював вестибюль № 1 "Лівобережної", який був закритий від початку війни. Значить, Перемога ще ближче. ...
Совершенно другая вариация борща, рецепт которого мне показала девушка родом с самого Запада Украины, из села, где такой борщ именно под таким названием очень популярен. Причем он может быть как с мясом, так и постный, а также подаваться как в горячем, так и в холодном виде. Подача у ...
