10 заповедей ТЭД
maratguelman — 21.08.2010
Перевел Алексей Каптерев. Меня стилизация смущает. Ну какая-то
ненужная игра, имхо:2. Мечтай мечту великую, покажи диковинку новую — либо делись тем, чем до сих пор не делился ты.
3. Обнаружь любопытство свое и страсть свою.
4. Расскажи о деяниях историю.
5. Поминай свободно в речи своей прочих выступавших, ибо случится тогда благословенная связь и изысканное противоречие.
6. Не гордись личностью своей. Да уязвимым будешь ты. Реки о злоключениях своих, равно как об успехах.
7. Не продавай со сцены: ни компании своей, ни товаров своих, ни писаний, ни потребности в финансировании отчаянной; иначе да будешь низвергнут ты в пучину огненную.
8. Да упомнишь ты: смех есть благо.
9. Не зачитывай речи своей.
10. Не укради времени у тех, кто идет за тобой.
Но сами заповеди мне нравятся.
з.ы. Для перми лучше без архаизмов. бутылку вискаря самому удачливому переводчику.
|
|
</> |
Важное значение образования для развития инклюзивного спорта
И снова Меган
Depeche Mode «In The End» (2025). Про что песня, посвящённая никому
Новая обложка сообщества #10
Американский культовый художник - Эдвард Хоппер
Весёлые картинки
Прогулка по станции Козулька Красноярской железной дороги поздней осенью
Ну что, рассказываю про получение нового айфона Макс Про 17-го помёта.
Белочехи в Омске снимали по-полной

