10 лет со дня свадьбы Хокона и Метте-Марит!

ru_royalty — 25.08.2011 Сегодня исполнилось 10 лет браку кронпринца и кронпринцессы Норвегии! Принц Хокон Магнус и Метте-Марит Тьессем Хойби сочетались браком 25 августа 2001 года в Осло.
Я поздравляю свою любимую пару и желаю им оставаться и дальше такими лучезарно счастливыми. Ура!




Вспомним, как это это было.

Помолвка.
.












Кольцо.




Фотосет за пару дней до свадьбы.























Предсвадебный ужин.






















Платье невесты. Я уже не раз говорила, что это мое любимое свадебное платье ever.














И, конечно, главное. Свадьба.























































































































































http://www.nrk.no/nyheter/norge/1.7737006
По этой ссылке в середине страницы видео, где Хокон читает тост на свадьбе. Метте-Марит рыдает. И есть отчего. Вот перевод тоста на нглийский, а дальше, думаю, все понятно:
Dear Mette-Marit,
Now we're here. Now we're together.


Dear Mette-Marit,
Your soul glows with light.


Living, that means loving
The loftiest part of your soul;
Living, that means striving
To achieve the most worthy goal.


This
is what is essential. Everything we do with love comes alive. If loving is combined with striving, each of us can achieve 'the most worthy goal'. Mette-Marit, you are sensitive, easy to please, detail-oriented, sometimes a bit apathetic, intensely committed, highly strung, courageous, inscrutable. You can be defensive - or resolute, you have a good sense of humour and a big and warm heart. In other words you are an absolutely fantastic, complex person.
I don't think I've ever been so angry with anyone as with you. I don't think I've ever been so weak or so strong as when I've been together with you. I don't think I've ever been so filled with love as when I am together with you.
You bring out everything that is in me. When we communicate I feel like a whole person. Thank you for giving me this feeling.
Today you are no longer only my friend, my girlfriend and my fiance. Today we have been married, and you have become Norway's Crown Princess. I amlooking forward to taking up our tasks side by side with you, and together with Marius. I cannot promise that it will be easy or that there will be no problems, but it will be interesting and meaningful.
Thank you for giving me the opportunity to live together with Marius. This is a gift in itself.
Thank you for your love and for everything you've done, Mette-Marit. I'm proud to call myself your husband.
For now we're here. Now we're together.
Mette-Marit, I love you.
And now I would like to propose a toast to the bride.




А вот и церемония

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив