Воскресенье, 30-е Утром дождя не было. В клуб приехал к одиннадцати - товарищей не было. Подошло время обеда, и мы заказали два кальбитхана , один юккечжан и четыре кимбапа . С доставкой обеда в Корее хорошо. Пусть выбор, на наш взгляд, и невелик, ...
03-07-2012 — 
atsman
atsman
Свернуть
В ОДИН из вечеров на прошлой неделе помог коллеге из Индии купить велосипед, сводил в "Кедон-чикин". Вчера был приглашён на чикин по-индийски. Нас, гостей, было трое. В этом доме был, когда коллега принимал у себя головку института. Он живёт в ...
04-11-2011 — atsman
atsman
Свернуть
Суббота, 17-е СУББОТНЮЮ покатушку посвятил старшему сыну - у него был день рождения. Покатушка была "горная", имдо 임도 - мы должны были покорить Сикчансан 식장산 (600 м над уровнем моря), затем прокатиться по склонам соседнего Кечжоксана 계족산. От ...
18-09-2011 — atsman
atsman
Свернуть
КУПИЛ русское пиво, "Очаково". Мои ничего не сказали. Вечером устроил русско-корейскую дружбу: нарвал контрабандных каракатиц-осьминогов (их провёз, не декларируя), выставил "Очаково". Пиво пил в одиночестве. Остальные сделали по глотку и ...
22-07-2011 — atsman
atsman
Свернуть
СИДЕЛ в столовке, мирно ел, никого не трогал. Вдруг прибежала Ивочкина, сунула три толстые книжки: "Почитайте. Книга в трёх томах на восьми языках, в том числе на русском. Мы хотим использовать её для работы над переводом Канона. В понедельник жду ...
29-04-2011 — atsman
atsman
Свернуть
ВЧЕРА продавец осьминогов сказал, показывая на велосипед: "Молодо живёте. 젊게 사시네요". Я втянул живот, напряг мускулы: "Я молодой и есть". Он усмехнулся: "Губы не спрячешь"... Приехав домой, я встал перед зеркалом, принялся кривить губы - так, эдак. Из ...
18-04-2011 — atsman
atsman
Свернуть
Суббота, 26-е В СТОЛОВКЕ нас усадили в отдельном кабинете, перед туалетом. Спасибо и на том - столовка была забита под завязку. Мы выложили добычу - собачьи члены и червей, велели скорее нести пиво и сочжу. Напитки оказались одного наименования - ...
30-03-2011 — atsman
atsman
Свернуть
РЕЧЕВОЙ этикет корейцев отличается от русского. Наш человек прямодушен. При встрече он сообщает тебе: "Эка тебя разнесло", кореец же говорит: "Вы похорошели". Вот и вчера, накладывая на меня макияж, дамочка с телевизионного канала ...
22-03-2011 — atsman
atsman
Свернуть
МНОГО раз повторял своим соотечественникам: "Не фотографируйте корейцев, напоретесь на неприятность". См же и напоролся... В перерыве между сессиями прогулялся в компании со Сливой по мосту ЭКСПО, известному (среди иностранцев) под названием ...
07-03-2011 — atsman
atsman
Свернуть
ЛУЧШИЙ способ спасения души во время многочасовых собраний - забиться в уголок, прислониться к стенке... Иногда сон нейдёт, тогда тайком от коллег черкаешь пером...А иногда, когда рядом нет ревнивой Сливы, играешь с Анабелькой в слова... * ...
27-08-2010 — atsman
atsman
Свернуть
|
|
|
