lost_in_brazil

— постов 150. 881 место в топе
 
Не знаю, почему такое дурацкое название, но фонетически (наверное, это тут правильное слово) перекликается, ну и описывает мои приключения за обедом. Началось все с того, что я увидела в ресторане нечто, похожее на гречку: Следующую пару минут Эгле держала мою тарелку, а Джованни ...
09-01-2019топ 100 блогов lost_in_brazil
Развернуть
 
Мопс то есть. Сфотографирован лучшим в мире фотографом мопсов вчера в районе 8 утра. В одном из моих любимых районов Сан-Паулу под названием Вила Мариана. Какие бровки ниточкой, прямо из 90-х. Я прошла мимо него дважды с перерывом в полчаса, но поза не изменилась. И зелёный ...
09-01-2019топ 100 блогов lost_in_brazil
Развернуть
 
Пафос моих постов иногда пугает даже меня. В следующем посте будет собачка. Мне тут порекомендовали делать черновики, не вываливать все добро сразу, и вот, я прислушалась, у меня есть собачка в запасе. Со вчерашнего дня. В комментариях к вчерашней истории про конкурс красоты в шахматной ...
09-01-2019топ 100 блогов lost_in_brazil
Развернуть
 
Где-то класса после второго меня взяли в летний лагерь при шахматной школе. Мы жили в поселке, недалеко от небольшого города, мы его так и называли - Город. Ты едешь в Город сегодня? Не, я там вчера был. И всё в таком духе. Название не требовалось, прямо антиутопия. Вот шахматная школа ...
08-01-2019топ 100 блогов lost_in_brazil
Развернуть
 
Мне тут на улице сказали в очередной раз, что я могу провалиться в щель металлической решетки на дороге. Милые, добрые бразильские шутки. Надоели, достали. Доколе и пр. Они реально худых людей не видели, мне кажется. Со мной в университете училась девочка, Ира, при росте 174 имела вес ...
08-01-2019топ 100 блогов lost_in_brazil
Развернуть
 
Много раз обращала внимание на то, как интересно бразильцы обставляют процесс выкладывания своей физиономии в фейсбуке. Не знаю, может, это мировая тенденция, но среди русских друзей такого не вижу. Наши максимум напишут - я там-то, настроение зашибись, охуенно, супергуд, ну и своя рожа. ...
08-01-2019топ 100 блогов lost_in_brazil
Развернуть
 
Мне тут задали каверзный вопрос к этому посту - а как сказать по-португальски - "А решение ЦК — это что тебе, хрен собачий ?". Я задумалась. Ну дословно вроде перевела, но ведь сути и подтекста, а также красоты конструкции не передаёт перевод, нет. Решила у мужа спросить, вдруг у них ...
07-01-2019топ 100 блогов lost_in_brazil
Развернуть
 
На этот раз милое и безобидное. У мужа взломали аккаунт spotify. Тут я должна в очередной раз вернуться к такому местному культурному феномену, как Паблло Виттар , парень такой, в женском образе поющий. И очень в женском образе убедительный: Бразильцев ничем не шокируешь, но ...
04-01-2019топ 100 блогов lost_in_brazil
Развернуть
 
Мне иногда кажется, что муж интересуется моим журналом больше, чем я. Каждое утро и вечер первый вопрос - как там наш блог поживает? Наш блог! Надо ему рассказать про "плохое мы" хоть это и не оно . Что у нас новенького, чего ты там написала, а главное - почему ты до сих пор не ...
03-01-2019топ 100 блогов lost_in_brazil
Развернуть
 
Как же приятно вернуться на работу. Мы перед праздниками скидывались на какую-то мега-лотерею, аж список составили с номерами телефонов - чтобы сразу звонить счастливчикам, наверное: В пятницу они накупили билетов, мне сейчас показали часть: Короче, все ждали богатства, ...
02-01-2019топ 100 блогов lost_in_brazil
Развернуть