Нельзя художественную литературу переводить точно и буквально. Кто-то из литераторов сказал, что перевод, как женщина: если красив, то не верен. Если верен, то не красив. Возьмем известнейшую сказку " Приключения Буратино ". Граф Алексей Толстой, можно так сказать, перевел на русский ...
06-05-2020 — 
antisemit_ru
antisemit_ru
Свернуть
Ранее я не знал ответа на этот вопрос. Типа, дырка у всех вдоль, а не поперек. Но вот сегодня, я таки узнал. Кто тоже желает проникнуться, под кат. Пока не посмотрел этот ролик. После чего, таки сомнений не осталось. Роксоланы, без малейшего сомнения, лучше. Чем. Куда там гюльчатаям и ...
03-05-2020 — antisemit_ru
antisemit_ru
Свернуть
Для всех тех, кто сейчас вынужденно сидит дома, моя сегодняшняя реклама. Точнее, не реклама, поскольку ссылка будет не на платный ресурс, а на флибусту. Надеюсь, вы не забыли мой давнишний пост, как обходить блокировки сайтов? Итак, автор. Сыромятникова Ирина. Так, которая tinatoga, ...
31-03-2020 — antisemit_ru
antisemit_ru
Свернуть
Так свой пост озаглавила morena_morana . Ну, тётка очень далеко от армии и от жизни военных. Потому, сразу скажу, её пост - поток сознания на грани бреда... ...
07-03-2020 — antisemit_ru
antisemit_ru
Свернуть
Вольная, но очень точная примета, еще курсантских времен: если фемина курит, значит, она много легче дает. Ещё - скорее всего, это уже не девушка, и ты будешь у нее, если свяжешься, далеко не первым "вторым". И да, молодые женщины - мои ровесницы, именно так и воспринимали. Курение ...
13-02-2020 — antisemit_ru
antisemit_ru
Свернуть
Первое. Не дать Трампу переизбраться. На это у Ирана есть почти целый год. Лучшее средство - гробы, накрытые звездно-полосатым флагом. Возможно ли поубивать большое количество американских "военов света", не вступая в прямую конфронтацию? Ответ известный: Афганистан. Там военные ...
05-01-2020 — antisemit_ru
antisemit_ru
Свернуть
Какбе актриса . Снимается в кино.Играет, причем успешно, роли в театре. Наконец, симпатичная женщина. Не в моем вкусе, но то такое... Короче, она - может. Анонимус - нет. Потому и есть хейтеры и завистники. Що до мене, то вона мені равнофіолетова. Що там вона робить, як знімається в ...
31-12-2019 — antisemit_ru
antisemit_ru
Свернуть
"Восток - дело тонкое, Петруша". Следователи не знают (или делают вид), журналисты боятся публиковать, а Узун-кулак всё знает, и обо всем трезвонит... Почитайте вот слухи, пойманные лично мною через этот самый Узун-кулак. У «Бек Эйр» интереснейший владелец — Нурлан Жумасултанов. ...
29-12-2019 — antisemit_ru
antisemit_ru
Свернуть
В первой половине шестидесятых годов прошлого века этот певец звучал в каждом репродукторе Советского Союза... Просто бещеная популярность, "Ласковый май" и рядом не стоял... ...
30-11-2019 — antisemit_ru
antisemit_ru
Свернуть
Я твердо уверен, что мест лишения свободы, у континентального Китая, в достатке. Но... Что выгоднее, крупные сроки хулиганам или мягко их вытеснить из страны? Или, всё-таки, пусть местная гонконгская власть сама разбирается? Не привлекая китайскую полицию? Одно бесспорно, тамошние ...
14-11-2019 — antisemit_ru
antisemit_ru
Свернуть
|
|
|
