Звучащие переводы (1)
smolensky — 24.09.2010 У меня новое хобби - перевод на русский язык песен Тома Вэйтса с последующим их исполнением под фортепианный либо гитарный аккомпанемент. Спешу представить на суд публики первый блин."Танго до мозолей" ( "Tango Till They're Sore", с альбома "Rain Dogs", 1985)
Запись произведена в домашних условиях на цифровой рекордер Zoom H4. Качество прошу строго не судить - звукооператор я никакой, да и музыкант весьма условный. Отвечать готов лишь за собственно перевод.
Продолжение возможно.
|
</> |