CHANGAN CS35PLUS: обзор компактного кроссовера для города Артишок. Впервые я увидела название это странного овоща лет в восемь. У моей подруги был какой-то кулинарный журнал, польский кажется. Мы зачитывались рецептами и примеряли их к содержимому холодильника. Сами в это время мы ели дивные маринованные баклажаны-малыши, доверху фаршированные ...
Звучащие переводы (1)
smolensky — 24.09.2010
У меня новое хобби - перевод на русский язык песен Тома Вэйтса с
последующим их исполнением под фортепианный либо гитарный
аккомпанемент. Спешу представить на суд публики первый блин."Танго до мозолей" ( "Tango Till They're Sore", с альбома "Rain Dogs", 1985)
Запись произведена в домашних условиях на цифровой рекордер Zoom H4. Качество прошу строго не судить - звукооператор я никакой, да и музыкант весьма условный. Отвечать готов лишь за собственно перевод.
Продолжение возможно.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
- А знаете, какое слово в немецком мы было труднее всего заполнить? Два немца уставились на меня с неподдельным интересом. - Sehenswürdigkeiten, - ответила я. - Это слово учили мы в 6-ом классе в рамках темы "Прекрасный город Веймар", и никак, никак это слово я не могла заполнить. - ...
И еще раз. И опять. Я не хочу возвращаться к этой теме. Меня от нее, если честно, знобит. Но: " Лев Рэмович, но если теракт, почему никто не взял на себя? Где смысл? " " Лев Рэмович, но если теракт, почему МАК заявил, что нет? " Знаете, дорогие друзья, заявляют о себе, когда ...
Прошу прощения у всех кому не ответил, и тех чьи комменты не открыл. Вчера с утра и вот до сегодня не было электиричева. А в жж у меня доступ только с ноут, а он без электричества не работает. В планшете опера-мини под андроид, по криворукости своей не могу понять как там включить ...
Я уже давным-давно собиралась написать пост о своих контактах с местными мужчинами. И вот оно случилось-таки. Сразу хочу разочаровать всякого рода любителей интимных подробностей. Ничего эдакого тут не будет, извините. Разве что в личку за ...
