зонг

топ 100 блогов mi3ch — 12.03.2019 зонг

Когда студенты спели «Зонг о баранах»:

Шагают бараны в ряд,
Бьют барабаны,
и второй зонг особенно:

Власти ходят по дороге…
Труп какой-то на дороге.
«Э! Да это ведь народ!»
— эти два зонга я смонтировал, у Брехта они разные. Публика стала топать ногами и орать: «Пов-то-рить! Пов-то-рить! Пов-то-рить!» — и так минут пять, я думал, училище развалится.


Я перепугал всех и первым я перепугал Юзовского — он был одним из переводчиков «Доброго человека…». В свое время он был проработан сильно — как космополит выгнан с работы… И очень образно об этом рассказывал: «Первым умер телефон», — никто не звонил.

И тут он так испугался, что прижал меня в угол, весь бледный, трясется: «Вы ничего не понимаете, вы безумный человек, вы знаете, что с вами сделают — вы даже не представляете! Если вы не уберете эти зонги, то хоть снимите мое имя с афиши, чтобы не было видно, что это мой перевод!..» На меня это произвело очень сильное впечатление: человек старше меня, очень уважаемый — и такой страх. Так же был напуган властями и Шостакович — смертельно их боялся.

А Захава был просто предельно расстроен. Он испугался, что это антисоветчина, что сейчас закроют училище. И ему не понравилось… Хотя странно. Ведь до этого кафедре я показал отрывок на сорок минут, и кафедра хлопала, что бывает не так часто. Значит, что-то они почувствовали. Но когда я показал все, то реакция была — закрыть спектакль.

Юрий Любимов «Рассказы старого трепача»

via

зонг зонг зонг зонг

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Итак, выбран символ Олимпиады-2014 в Сочи. Это Лебедь, Рак и Щука Леопард, Белый медведь и Зайка. Ага, все три сразу. Символ Паралимпийских игр - Лучик и Снежинка. Хотя лучше бы выбрали Дельфина на лыжах - у него как раз с ножками проблема) Ладно, шучу. ...
Дома у меня много щеток для уборки, покажу и расскажу для чего использую С оранжевыми махрушками выдвигается до 70 см, можно регулировать длину, тряпочка снимается, удобно стирать. Мою ей за холодильником, сбоку между стеной и холодильником, под плитой, под кухонными шкафчиками, ...
ЛТ вин- на бегу выдаёт тяжу в жопу как стоячему СТ вин- бронь подросла, не нужно останавливаться в атаке, бензин ещё дешевле, маскировка лучше ТТ вин- тупые голдоблядки ушли лесом, подбой спасает ПТ вин- хер заметишь/хер уйдёшь. Алсо, больше экспы богу экспы Арта сорт оф вин- поменяли ...
Очень интересный альбом. Александр Рябов - эстонский музыкант, кларнетист, сильный инструменталист и импровизатор. "Ветеран эстонского свинга" -  так называют его в Эстонии. Дебютировал как гитарист в ансамбле Swing Club в конце сороковых. Участвовал в Таллинском ...
Лето пролетело и не заметили, уж зима не за горами. И вот в самом конце августа решили ухватить лето за хвост и совершили небольшое путешествие в удивительное место. Это недалеко от Москвы, где природа, архитектура и история находятся в полной гармонии. Расскажу об этом путешествии в ...