Злой рок

kamajuki — 07.02.2022

Не знаю, как вы, дорогие читатели, а я начинаю привыкать к отсутствию российского флага и упоминанию России на олимпиадах. И вижу у этого отсутствия свои плюсы.

Во-первых, мне нравится, что в ленте новостей об олимпийских результататах запрещенное МОКом слово "Россия" заменили разрешенным местоимением "Наши". Теперь на первый план выходят спортсмены, НАШИ спорстмены, а не условный престиж страны. И если золото - то оно НАШЕ, и победа НАША, и пьедестал почета НАШ, а не государства, зато и поражения и неудачи тоже НАШИ, а не условного Мутко...



Во-вторых, аббревиатура ROC не мельтешит на фоне названий разных стран


В-третьих, во время спортивных трансляций НАШ олимпийский флаг не перепутаешь с похожими по расцветке государственными флагами типа Нидерландов, Люксембурга и стран бывшей Югославии


В-четвертых, слово ROC в английском языке означает мифическую птицу Рух, которую мы все знаем по приключениям Синдбада. По мнению средневековых авторов, Рух питалась слонами, а Ибн Батута рассказывает о ней как об огромной, подобной горе, птице, которая парит в воздухе над Китайскими морями.
Что особенно символично в свете места проведения нынешней олимпиады.

А в-пятых, по-русски ROC читается так же, как и по английски - "рок", т.е. "судьба". Родиться и жить в России, а тем более сражаться за неё (на стадионах или с реальным оружием в руках) - это самый настоящий рок, часто злой, но судьбу, как известно, не выбирают...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив