зихт

топ 100 блогов pppirate13.07.2025 С израильскими детьми такое бывает.

Английским занимаемся, английский текст ребенок читает, все хорошо, до середины текста дошел, и внезапно начинает произносить совершенно непонятное. Это значит - начал читать справа налево, как на иврите. Подсознательный перенос навыка. this, например, становится зихт.

А вот со взрослыми израильтянами никогда у меня такого в практике не было. Но это потому что у них первый язык был русский.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
10.07.2025 заначка
Архив записей в блогах:
Экс-президент Польши, лидер движения "Солидарность" Лех Валенса предупредил российского президента Владимира Путина о мстительности украинцев и выразил желание встретиться с ним. "В странах, которые он захватывает, будет расти сопротивление. Украина, например. Украинцы – это очень мс ...
Я заглянула в свои фоточки тут в ЖЖ, и обнаружила давно, видимо, залитую картиночку с шуткой. И она прекрасно подходит к сегодняшнему дню.  Да и вообще походит.  Но ...
Не смотрел гала-концерт, но в ленте нефтегазовых новостей увидел заметку Известий и не могу сдержаться. "Можно не разрешать строить новых зданий, сооружений уже в 150‑метровой зоне, но тех, кто уже построился в 100‑метровой зоне, нужно оставить в покое", - ответил Путин Светлане ...
Привет, ребятки! Еще вчера утром писала веселые посты, а сегодня лежу в больнице и неизвестно насколько((( вот такая вот Женя! Всем привет, не теряйте и следите за своим здоровьем вовремя, чтобы потом не было осложнений( Posted via LiveJournal app for iPhone . ...
Только что моего ребенка укусила домашняя собака, гуляющая без поводка на детской площадке. Просто шла мимо и цапнула. Я подскочила, хозяйка трясется, клянется больше не водить собаку без поводка  намордника. Я в шоке тоже, разумеется. Взяла у нее паспорт с прививками этой псины. ...