Здоровое питание: что привезти из Германии

топ 100 блогов ij50613.07.2017 Этот пост родился после вопроса Здоровое питание: что привезти из Германии grigoriusz о продуктах здорового питания с долгим сроком хранения. Хочу сказать, что это далеко не все, что можно купить в Германии. И производителей био-продукции тоже много. Я выбрала несколько из них только потому, что у меня не так много свободного времени, чтобы тратить его в интернете.)) Поэтому даю информацию об основных продуктах, но на стенде увидите много другого интересного, что захочется купить.)) Но советую обзавестись приложением со словарем, потому что вся информация на упаковке будет на немецком. Хотя вру: на обратной стороне очень мелким шрифтом информация может быть и на других языках, если конкретный товар относится к экспортным.
Здоровое питание: что привезти из Германии 0.Food
Но надо заметить сразу: найти эти и другие продукты в маленьких городках и в бюджетных сетях (Lidl, Netto, Aldi, Penny и др.) представится невозможным. В крупных сетях супермаркетов в довольно больших городах эти товары будут, но посоветую выбирать из конкретных сетей именно большие супермаркеты. Ну и, конечно же, в специализированных магазинах био-продуктов можно найти все. Но я вам расскажу о супермаркетах, т.к. это огромные сети по всей Германии и найти их не трудно практически в любом городе.

Мой любимый в плане здорового питания супермаркет Simmel имеется, к сожалению, только в Саксонии, Тюрингии и Баварии. Радует, что в Дрездене появится еще один.
Хочется отметить сеть супермаркетов Edeka, т.к. в них представлено практически все, что есть в Simmel. А вообще-то есть у меня подозрение, что это одна семья, т.к. в Simmel предлагается много продуктов с маркой Edeka, а сети так никогда не делают.
В Kaufland тоже есть кое-что, но не так много как в вышеупомянутых.

В супермаркетах товар разложен по секциям, но многие фирмы имеют свои стенды, и они могут находиться в разных местах супермаркета.

Далее я покажу некоторые продукты, на которые стоит обратить внимание, а также напишу перевод.)

МУКА
Если в названии имеется слово Vollkorn (цельнозерновой), то это уже "наше", т.е. надо брать.)) Но пойдем по порядку. Не каждая мука может или должна быть цельнозерновой.

Пшеничная цельнозерновая мука
Здоровое питание: что привезти из Германии 1.Weizen Vollkorn

Ржаная цельнозерновая мука
Здоровое питание: что привезти из Германии 2.Roggen Vollkorn
Рисовая мука (в магазинах имеется также цельнозерновая)

Здоровое питание: что привезти из Германии 3.Reismehl

Кукурузная мука
Здоровое питание: что привезти из Германии 4.Maismehl
Словарь выдает перевод слову Dinkel как спельта, полба, двузернянка. Признаюсь, для меня это ново. Вернее я вижу, что она очень популярна в Германии. Тут повсюду в булочных можно купить хлеб из этого продукта. Но даже увидев перевод на русский, я умнее не стала.  Если кто-то сможет мне объяснить что-то больше об этой продукте, буду рада. Но этот продукт относится к здоровому питанию.

Здоровое питание: что привезти из Германии 5.Dinkel Vollkorn
Нутовая мука. Мне рассказывали, что из нее можно вкусные блинчики жарить и пироги печь. У меня пока что нет такой муки, но в планах ее купить у меня имеется. У меня уже и рецепты есть для нее.)

Здоровое питание: что привезти из Германии 6.Kichererbsenmehl
Гречневая мука
Здоровое питание: что привезти из Германии 7.Buchweizen MehlЗдоровое питание: что привезти из Германии 7.Buchweizen
Кокосовая мука

Здоровое питание: что привезти из Германии 8.Kokosmehl
Мука из каштанов

Здоровое питание: что привезти из Германии 9.Kastanien Mehl
Мука из тыквенных семечек

Здоровое питание: что привезти из Германии 10.Kuerbiskernmehl
Мука из грецких орехов

Здоровое питание: что привезти из Германии 11.Walnuss Mehl

ПАНИРОВОЧНАЯ МУКА (панировочные сухари)

Кукурузная панировочная мука

Здоровое питание: что привезти из Германии 13.Mais Paniermehl
Тут опять этот Dinkel (см. выше) - к сожалению, не могу дать точный перевод, из чего эта панировочная мука сделана.)
Здоровое питание: что привезти из Германии 14.Dinkel Paniermehl
ОТРУБИ
Есть в продаже и пшеничные, и овсяные отруби, но мне хочется отметить именно эти овсяные отруби. Все они обычно в виде крупки. Но именно эти в виде хлопьев. Мне они нравятся. Flocken - хлопья. Здоровое питание: что привезти из Германии 15.Haferkleie
Они у меня дома есть всегда. Вот так они выглядят.
Здоровое питание: что привезти из Германии 16.Flocken

ХЛЕБ
В магазинах есть отдел, где продается свежий хлеб, там же рядом есть полки, на которых находится хлеб в упаковке. И вот эти полки я люблю, так на них можно найти много интересного. Я только парочку покажу, потому как выбор хлеба огромен. Срок хранения у такого хлеба тоже большой.

Ржаной цельнозерновой хлеб с лняным семенем
Я недавно купила этот хлеб. Срок у него до конца октября.
Здоровое питание: что привезти из Германии 17.Leinsamen Brot
Белковый хлеб
Здоровое питание: что привезти из Германии 18.Eiweissbrot
ПАСТА / МАКАРОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ

Опять мой любимый неизвестный Dinkel.))

Здоровое питание: что привезти из Германии 19.Dinkel Spirelli Здоровое питание: что привезти из Германии 20.Dinkel Vollkorn Spagetti
Нутовые спагетти
Здоровое питание: что привезти из Германии 21.Kichererbsen Spirelli
Цельнозерновая паста
Здоровое питание: что привезти из Германии 22.Vollkorn FarfalleЗдоровое питание: что привезти из Германии 23.Vollkorn Linguine

Здоровое питание: что привезти из Германии 24.Vollkorn Spagetti
ПЕСТО
Я обожаю такие вещи, поэтому не могу не показать любимые.))

Песто из белых грибов
Здоровое питание: что привезти из Германии 25.Pesto Steinpilz
Песто из томатов

Здоровое питание: что привезти из Германии 26.PestoPomodoro

Здоровое питание: что привезти из Германии 27.Pestoro
А это я еще не пробовала, но очень хочется. )

Здоровое питание: что привезти из Германии 28.Brustcheta

МАСЛО
Рапсовое масло
В Германии его очень много, от различных производителей и по различной цене.

Здоровое питание: что привезти из Германии 29.Raps Oel
30.Rapsöl

Масло грецкого ореха


Здоровое питание: что привезти из Германии 33.Walnussoel-biozentrale

Здоровое питание: что привезти из Германии 34.premium-walnussoel

ПАСТЫ, МУССЫ, МАСЛА

Тахин
Здоровое питание: что привезти из Германии 35.TahinЗдоровое питание: что привезти из Германии 36.Tahin2
Кешью
Здоровое питание: что привезти из Германии 37.Cashewmus
Арахис
Здоровое питание: что привезти из Германии 38.ErdnussMus
Миндаль

Здоровое питание: что привезти из Германии 39.MandelMus
Кокос
Здоровое питание: что привезти из Германии 41.KokosmusЗдоровое питание: что привезти из Германии 42.Kokosmus2КОКОСОВЫЕ СЛИВКИ
Были очень нужны мне для приготовления шоколадного мусса из авокадо, но у меня их на тот момент не оказалось. А потом я где-то в каком-то магазине их все-таки увидела. Не именно эти, другие.
Здоровое питание: что привезти из Германии 43.kokoscreme

КОКОСОВОЕ МАСЛО
Сырнички получаются замечательные на нем.)
Здоровое питание: что привезти из Германии 44.Kokosoel

СУШЕНЫЕ ТОМАТЫ
Вкусные.) На пиццу или лепешку - замечательно.
Здоровое питание: что привезти из Германии 46.Soft TomatenЗдоровое питание: что привезти из Германии 47.Soft Tomaten2

КУКУРУЗНЫЙ КРАХМАЛ
Здоровое питание: что привезти из Германии 12.Speisestaerke
LIZZA
О существовании этого теста узнала вчера. Еще не пробовала, не покупала. Поэтому не могу сказать, как долго оно хранится. Но завтра я буду в супермаркете, постараюсь его найти и купить. Тогда напишу больше.
Это тесто сделано без добавления зерновой муки. Для теста используются семена льна и чиа, а также кокосовая мука. Это веганский продукт.
Здоровое питание: что привезти из Германии 48.Lizza
А в заключении немножко не совсем здорового. Да ладно! Все равно здоровое питание.) Просто надо есть немножко.)
Ну как быть в Германии и не привезти сыров? )) Это мой любимый из мягких - с белыми грибами и лисичками.

Здоровое питание: что привезти из Германии 50.Kaese
Шоколада тоже много всякого вкусного. Купила на днях эти плиточки.) Открыла тот, который с эспрессо. Это сказка...
Здоровое питание: что привезти из Германии 51.Schokolade
Хорошей и продуктивной (в смысле покупок) поездки! ))

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Очередная (5) попытка разместить в этом сообществе мой пост ;) Опять же убедительная просьба модераторам - объяснять причину отказов ;) спасибо! ... Фотософочка - это такая девочка, которой недавно исполнилось 7 лет . Прозвище она получила за то, что ...
Посмотрел новый псевдоисторический псевдодетективный минисериал «Стена». Сразу понял, почему министр культуры Владимир Мединский попросил, чтобы его имя убрали из титров, как автора книги, на основе которой снят сериал. Книги ещё не читал, но говорят, что там практически ничего общего с ...
Жила-была девочка. Симпатичная, высокая, стройная, голубоглазая блондинка славянской наружности. Из традиционной, полной патриархальной семьи. Умная, интеллигентная барышня. Вышла замуж в 18. Практически сразу после школы. За первую свою любовь. Мальчик был из такой же традиционной, ...
Пеньковый мост. Металлическое покрытие моста сделано из чугунных шашек по американской технологии инженера Кнаппа. Во второй половине XIX века подобным образом было вымощено около трёх километров кронштадтских улиц. Металлические мостовые в отличие от каменных в условиях ...
И рамочка для Вашего текста Ваш текст........... Valentina ...