Зарядила, как удод - что ни слово, то Федот!

топ 100 блогов spaniel9010007.06.2017 Господа, я счастлива сообщить, что "Федот" в переводе на иврит вышел наконец из печати.
(Кроме "Федота", в книге есть также филатовское "Интервью" с переводом.)
Книга двуязычная, сшита вертикально (чтобы не было право-левой дискриминации языков).
Ивритская часть огласована по методу д-ра Баруха Подольского (например, "шва" ставится только там, где реально в сегодняшнем чтении обозначает гласный звук).
Буду рада, если заинтересуются не только читатели, но и журналисты - мне кажется, это инфоповод :)


Зарядила, как удод - что ни слово, то Федот!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Мой любимый ортопед, к кому я случайно попала много лет назад с болью в пятке, окончательно заматерел: не только отрастил бороду, но и клинику свою заимел. Бороду – это он сам, а клинику – вместе с другом. Друг тоже врач, и тоже на кайте летает, а там знаете как приземляться сложно, уууу. ...
Архитектурно 20:17:47 DSC_2627 Taken on November 15, 2012 Nikon D60 ,18.0-55.0 mm f/3.5-5.6 ƒ/5.6 55.0 mm 1.1 1600 Rīga, Latvija Riga at Night, ...
В порядке эксперимента ночью, по причине вражеской бессонницы, по указке ЦРУ подрывающей наши рубежи, принудительно смотрел все подряд официальные новости. Ну, что сказать. То, что наша власть нас всех давно предала - это даже не вопрос. Но эти все дикторы и иксперты - это какой-то угар ...
Услышав несколько раз в ТВ-новостях на разных каналах, что лучшая рыба в эти дни продается на ярмарке Золотая осень на Красной площади, поехал туда после ПИРа. Потому что интересно: в предыдущий раз торговые ряды на красной площади были при Александре I, а потом долгие годы рыба там была ...
Экипаж советского танка БТ-7 «Три танкиста - три веселых друга Экипаж машины боевой». Эти строки легендарной песни знакомы всем. Однако мало кто знает историю этой композиции. Распространено мнение, что она написана про экипаж Т-34 в годы Великой Отечественной. Кто же на самом ...