Зарядила, как удод - что ни слово, то Федот!

топ 100 блогов spaniel9010007.06.2017 Господа, я счастлива сообщить, что "Федот" в переводе на иврит вышел наконец из печати.
(Кроме "Федота", в книге есть также филатовское "Интервью" с переводом.)
Книга двуязычная, сшита вертикально (чтобы не было право-левой дискриминации языков).
Ивритская часть огласована по методу д-ра Баруха Подольского (например, "шва" ставится только там, где реально в сегодняшнем чтении обозначает гласный звук).
Буду рада, если заинтересуются не только читатели, но и журналисты - мне кажется, это инфоповод :)


Зарядила, как удод - что ни слово, то Федот!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вы конечно помните совет из детства: чтобы определить где север, а где юг  —  посмотрите с какой стороны дерева растёт мох.  Типа он себя уютно чувствует исключительно с нордической стороны :)  И воооот.... ►Ты с лесу. Смог определить направление  на север. И ...
Для создания подходящего антуража фотографировалась в деревне, хотя в таком виде, конечно, обычно по деревне не хочу, а вот по городу хожу и нередко. Ловлю на себе удивленные взгляды прохожих. Мне самой лично такой образ очень нравится. А Вы что скажите?))) ...
Ангола привлекает путешественников контрастными пейзажами: здесь могучие горы соседствуют с густыми тропическими лесами и превосходными песчаными пляжами, а засушливые долины и пустыни перекликаются со множеством рек, озер и водопадов. Для иностранцев Ангола выглядит загадочной ...
Безрадостные новости поступают с сайта знакомств BeautifulPeople.com , известного как « Клуб красивых людей ». По статистике этого портала, российские мужчины входят в первую тройку рейтинга «самых некрасивых в мире»: только девять процентов желающих воспользоваться услугами этого ...
начнем с любимого Thor Steinar первая джинсы, не смог пройти мимо, тем более что мои любимые Timezone такого же фасона стали протираться мимо такой цены пройти сложно, взял две пары и размер 30/32. темные пришли с лайбой 29/32 но на бумажек 30/32. сели как ...