"Заповедь."

топ 100 блогов Танюха.15.05.2011

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
***
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
***
Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том;
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело.
И только Воля говорит: "Иди!"
***
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и с друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег,--
Тогда весь мир ты примешь, как владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Редьярд Киплинг
(Перевод М. ЛОЗИНСКОГО)


ЗДЕСЬ БУДЕТ ВАШ ТЕКСТ!!!
">

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ну вот и опять марафон... Почему бегу? Наверное, по привычке... Я все осенние бежала, и это уже превратилось в традицию. А почему мы делаем то, без чего вполне можно обойтись? Например, моем окна осенью... Штраф ведь не выпишут! Света больше в моей комнате не станет, у меня ...
Анзея – нимфа. Она живет простой жизнью, занимается растениями. Но в глубине её души тлеет искорка авантюризма, которую появление в жизни Анзеи наемника Нормана раздувает в полноценное пламя. И она окунается в расследование полностью, а Норман никак не может этому противостоять. ...
Как всегда честно спижжено у Якуба в ВК ...
Говорят, болндинкам живется легче. И веселее :))  Вот решила  попробовать убедиться в этом на собственном опыте.  Теперь я блондинка  1 2 3 ...
Весь день шёл дождь. По оставленному на открытом месте кошачьему корыту могу сказать, что с 8 утра до 19 выпало 37 мм осадков, да ещё сколько-то падало утром до 8 и падает сейчас после 19. У кошек нет проблемы, что делать, если непрерывно идёт дождь. Кошки - спят. Но, конечно, если у них ...