"Заповедь."

топ 100 блогов Танюха.15.05.2011

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
***
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
***
Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том;
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело.
И только Воля говорит: "Иди!"
***
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и с друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег,--
Тогда весь мир ты примешь, как владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Редьярд Киплинг
(Перевод М. ЛОЗИНСКОГО)


ЗДЕСЬ БУДЕТ ВАШ ТЕКСТ!!!
">

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Давно подмечено, что к моральным и физическим перебежчикам из Московии украинцы относятся с весьма сдержанным энтузиазмом. В общем случае высказывание: "Я из Москвы, но я поддерживаю Украину" вызывает ответ в духе: "Сдохни, москаль!" Украинцы делают это на рефлекторном уровне, не ...
Что ж, после четырехмесячного (!) перерыва я снова поднялся в небо. Все выходные я провел на аэродроме, возле своей птички. Дима, к сожалению, немногое сделал, к моему вящему возмущению. На следующей неделе обещал доделать, я везу на аэродром ...
Как известно, Франция по итогам Второй Мировой Войны вдруг оказалась среди победителей "над фашистской Германией", подписала капитуляцию  вместе с союзниками,и даже уселась в Совбезе ООН. :-) Как такое произошло, мало кто понял вообще. Но вот такое вот специфическое "искусство войны. ...
Дума поддержала идею о запрете пользоваться элетросамокатами несовершеннолетним. Забота о их здоровье, жизни, а так же и пешеходах, которые могут быть травмированны. Понятна идея и это хорошо, но есть одно НО... ...
Октябрь. 1455 г. Девоншир. Англия. Семейство графа Девоншира грабит и убивает соседей. ПЕТИЦИЯ КОРОЛЮ.        В четверг 23 октября 38-го года вашего благородного правления, сэр Николас Редфорд (Radford) мирно пребывал в своем собственном имении под названием ...