"Заповедь."

топ 100 блогов Танюха. — 15.05.2011

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
***
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
***
Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том;
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело.
И только Воля говорит: "Иди!"
***
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и с друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег,--
Тогда весь мир ты примешь, как владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Редьярд Киплинг
(Перевод М. ЛОЗИНСКОГО)


ЗДЕСЬ БУДЕТ ВАШ ТЕКСТ!!!
">

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
 однако, хохолка на голове не хватает..!:-)  Точнее, она , скорее, лимонного цвета , но издалека казалась зелёной и даже удивляюсь,  как я её разглядела, — ...
Погромщики в Киеве, которых российские СМИ доброжелательно называют "активистами" , отмечая годовщину расстрела одних наркоманов Майдана другими наркоманами Майдана, разгромили офисы отделений "дочек" двух российских банков - Альфа и Сбербанка. Грозный ответ Москвы обязан быть симметричны ...
в Китае;))) даже отставка  Лужкова, и то подписана там. И я очень надеюсь, что посыпется и вся его команда, как московская, так и подмосковная. Хоть вздохнем немножко. Сколько же зла он сделал...сотни разрушенных старинных зданий, искореженная ...
С оккупированных территорий Украины сообщают. В Украине вроде бы свобода? Свобода говорите? Объясните мне за что Вы стояли на Майдане? За свободу? За равенство? За братство? Какая к черту свобода, если Вы запрещаете СМИ, отключаете телеканалы. А теперь еще и взялись за социальные сети ...
Разговаривала недавно с одним девятиклассником. Он очень высокий и худой молодой человек. Психологом собирается быть. Говорили мы о жизненной цели. Он сказал: «Она должна быть выполнимой. Например, похудеть к лету». Я его спросила, худел ли он когда-нибудь к лету. Естественно, нет. ...