Первый ремонт без стресса: как разобраться в натяжных потолках 
«Проще залить бензин и ехать дальше»: отзывы водителей Rox 01 
Пицца домашняя 
Стритарт Серпухова 
Зачем школьнику научно-популярные журналы, когда есть интернет? Топ-10 вариантов 
Перец сладкий: рассада своими руками Простились с Орлеанской девой – Великой Чуриковой Инной, В кино, на сцене – королевой, С Ленкомом в связке пуповиной. Народная, одна такая, Неповторимая актриса, Без пафоса, с душой, простая, Но с глубиной и морем смысла. Великая среди великих, На Новодевичьем покойся, Среди таких же ...
Замечу,что.....
yaxonto — 10.02.2011
Замечу ,что руссизмы навечно остались в нашей
речи)))Прошли времена СССР, русский язык отошёл на второй план.Молодёжь или не говорит или говорит очень плохо на русском,даже,можно сказать ,продвинутая молодежь говорит по-русски и по-английски одинаково. Но в армянском сленге всё ещё сохранились исковерканные руссизмы, напрмер эти:
Параво – паровое отопление
Параж ( в сленге означает «напраслина») - параша
Агарка( падшая женщина) – огарок
Парбриз (лобовое стекло авто) – паровой пресс(технолгия изготовления лобового стекла)
Шараво - шаровой механизм автомобиля
Хадаво – ходовой механизм автомобиля
Кучкават – кучковаться
Разрират –разбираться
Предлават –предлагать
АбезаловкА(ударение не последнем А) - Обязаловка
Шлангбавой - шлагбаум
Фарш- фальшивый (фарш дольар – фальшивый доллар)
Кубахт - гауптвахта
Сприч – шприц
Сочик - счётчик
Из детских игр:
Считалка – «Ала-бала-ница, дунка баница…» - Алла баловница,Дуньку боится…..
Игра –Гордзагордз – город за город
Во время пряток -Ту забсех – Тьфу за всех
Перва -первый
Старо- второй
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Ну а что - вполне реальный такой подход. "Помогите кто-чем может. Дай бог вам здоровья". Кино блин...) Сбор подписей в свою поддержку участники президентских выборов начали 30 сентября. Увидеть Некляева с гармошкой в ближайшее время смогут ...
В Экваториальную Гвинею приезжают те, кто в каждой стране стремится найти что-то особенное, ту самую изюминку, отличающую ее от остального мира. Здесь царит экваториальный климат. Температура воды никогда не опускается ниже +20°C. Средняя температура в течение года — примерно ...
Ввиду преждевременной и полной кончины моего автомобиля решил задуматься о поиске новых вариантов передвижения по городу. Что выбрать-то??? Машины нынче делают отличные, они разве что только не летают. Впрочем, как раз то, что они не летают, и есть один из главных минусов современного ...
Все упоротые и про арту хуярят, а я чо, рыжий? Но пока не началось, сразу спрошу: поцоны, а уровни будущих арт объявляли? А то я ненормальный и все продолжаю тянуться к инженеромедалькам, а это значит надо снова стать артоблядью, поэтому подумываю сделать это заранее. Ну а тепере к ...
