Закуски.

топ 100 блогов langobard04.08.2023 "Прежде англичане из русских слов знали только zakouski и pogrom, теперь знают еще intelligentsia. Все равно, как у нас все знают: если англичанин, значит, контора и футбол" (Марк Алданов, "Ключ").
А что русское слово "закуски" так проникало в европейские языки в XIX веке? И оно сохранилось там?
P.S. Гугл сообщает про проникновение этого слова во французский: "Из русского языка во французский перекочевало и слово «zakouski» (закуски). Чаще всего, французы употребляют это слово, когда говорят о блюдах, которые подают к столу до основного кушанья. Однако этот смысл не единственный. Во Франции словом «zakouski» также называют короткие материалы, размещенные на первых страницах газет и призванные привлечь внимание читателей".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вопрос из сабжа совершенно серьёзный. То есть, он, конечно, риторический. И ответ на него давно известен: потому что всё делается криворукой школотой, которой управляют эффективные манагеры. Но всё же любопытно как оно так сложилось. Вот все жалуются на отвратительное качество камер на ...
По наводке уважаемого mr_aug посмотрел Lone Survivor , основанное на реальных событиях кино про тяжелые будни спецназа ВМФ США, несущего демократию в отдаленные уголки Шарика. Я вообще кино про войну не очень люблю смотреть, поскольку обычно, или снято херово и нецепляет, или ...
Долго не хотел слушать (не сильно люблю эту гитаркину братию), но напоролся всё-таки, деваться было некуда, и послушал. «Предчувствия его не обманули» (с) . Впечатления — ноль. Ну, там аккуратненько пересказаны ежедневно  анонсы теленовостей или интернета, не более. Тематически ...
Перси произошло от прочитанного наоборот Хрепы,хрепеть,хрипеть,храпеть. Перси это передняя часть тела животных от брюха до шеи,также сосцы,грудь по малороссийски и иллирийски ...
Это после снегопадофф, например Питер там чот захлёбывался аж, шучу жэ)))  Все в шоке, чтож такоэ происходит то7, как дальше жить?) Сиденья  "Элиты" для прибухнуть, припорошило малёха. гг вид из окна на Краснояск с новостройки типа воще чисто и все счастливы, да. Сытно, ...