Закуски.

топ 100 блогов langobard — 04.08.2023 "Прежде англичане из русских слов знали только zakouski и pogrom, теперь знают еще intelligentsia. Все равно, как у нас все знают: если англичанин, значит, контора и футбол" (Марк Алданов, "Ключ").
А что русское слово "закуски" так проникало в европейские языки в XIX веке? И оно сохранилось там?
P.S. Гугл сообщает про проникновение этого слова во французский: "Из русского языка во французский перекочевало и слово «zakouski» (закуски). Чаще всего, французы употребляют это слово, когда говорят о блюдах, которые подают к столу до основного кушанья. Однако этот смысл не единственный. Во Франции словом «zakouski» также называют короткие материалы, размещенные на первых страницах газет и призванные привлечь внимание читателей".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
На следующий же день после экскурсии в г. Каракол и ущелье Джеты-Огуз мы с Ириной отправились в новое путешествие - двухдневный тур вокруг Иссык-Куля с ночёвкой в горах, который позволяет осмотреть все основные достопримечательности озера сразу. В этот раз с погодой нам не повезло: в ...
Увидел во френд-ленте, сначала подумал, что фотошоп. Проверил , оказалась правда... Памятник Ленину, кстати, переименовывать не стали, решили демонтировать . UPD. Из документа о переименовании улиц в Волновахе: *Вулиця Островського перейменована на честь Островського Оле ...
Сейчас anlazz пишет прекрасную серию статей о демографии, очень рекомендую почитать. Мне это кажется интересным потому, что видимо, даже "железячники" по профессии и складу ума начинают четко понимать, что преобразование общества уже не может идти по схеме "а-а, понастроим ...
Собянин дал команду включить отопление в Москве. Собянин - молодец, будьте, как Собянин. А, нопример, калужский губернатор Шапша гордо выкладывает на своей страничке в ВК фотощки с инаугурации Путина, а-ля "я в Кремле". Норот в комментариях к фотощкам горестно вопиет: "Дайте отопление!" ...
Дженнифер Лопес и Алекс Родригес в понедельник во время отдыха на Багамах. ...