Авиабилет с пересадкой: как выбрать маршрут и не ошибиться со временем
03.08.2023 —
Тайны гуманитарного жульничества.
Закуски.
langobard — 04.08.2023
"Прежде англичане из русских слов знали только zakouski и pogrom,
теперь знают еще intelligentsia. Все равно, как у нас все знают:
если англичанин, значит, контора и футбол" (Марк Алданов,
"Ключ").А что русское слово "закуски" так проникало в европейские языки в XIX веке? И оно сохранилось там?
P.S. Гугл сообщает про проникновение этого слова во французский: "Из русского языка во французский перекочевало и слово «zakouski» (закуски). Чаще всего, французы употребляют это слово, когда говорят о блюдах, которые подают к столу до основного кушанья. Однако этот смысл не единственный. Во Франции словом «zakouski» также называют короткие материалы, размещенные на первых страницах газет и призванные привлечь внимание читателей".
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
03.08.2023 —
Шестерёнка.
02.08.2023 —
Шестерёнка.
01.08.2023 —
Чума на два европейских дома.
30.07.2023 —
Падшее прилагательное.
Архив записей в блогах:
Новое, с бумажными бирками, платье премиальной французской марки Zadig&Voltaire. Можно на подарок. Прекрасное платье с принтом «под фарфор» с хулиганскими надписями и черепушками, как-будто дорисованными черным маркером. Французский кэжуал-шик. Маркировка 36 или S. 100% вискоза, ...
При аварии с трамваем погиб один человек и еще сто пострадали. Трамвай разогнался, из него вылетели два человека , затем он врезался в другой трамвай. Власти города давно говорят о чрезвычайной изношенности техники и рельсов ...
Часть 1 ...
мрази совсем охуели!6:05имхо, это ...
Military lífeyrisþegi Лавров предупредил Турцию. Не послушали. Суда на дне Чёрного моря: "Мощнейшие удары по Одессе". Потери для НАТО катастрофичны Вчера 20:19 Жёсткая бомбардировка Одессы заняла более двух суток. За это время были уничтожены не только склады и корабли с оружием, ...
