Скупка золота: как выгодно и безопасно продать украшения сегодня 
Как сенатор Маккарти создал целую эпоху 
7-8 февраля 
Как сказать, где находится предмет на английском? 
Торможение Телеграма 
«Геттосори-воспитание»: стиль неидеального родительства, который взорвал соцсети
04.08.2023 —
Киностудия имени Довженко.
Закуски.
langobard — 04.08.2023
"Прежде англичане из русских слов знали только zakouski и pogrom,
теперь знают еще intelligentsia. Все равно, как у нас все знают:
если англичанин, значит, контора и футбол" (Марк Алданов,
"Ключ").А что русское слово "закуски" так проникало в европейские языки в XIX веке? И оно сохранилось там?
P.S. Гугл сообщает про проникновение этого слова во французский: "Из русского языка во французский перекочевало и слово «zakouski» (закуски). Чаще всего, французы употребляют это слово, когда говорят о блюдах, которые подают к столу до основного кушанья. Однако этот смысл не единственный. Во Франции словом «zakouski» также называют короткие материалы, размещенные на первых страницах газет и призванные привлечь внимание читателей".
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
03.08.2023 —
Тайны гуманитарного жульничества.
03.08.2023 —
Шестерёнка.
02.08.2023 —
Уровни травмы.
02.08.2023 —
Шестерёнка.
01.08.2023 —
Шестерёнка.
01.08.2023 —
Чума на два европейских дома.
31.07.2023 —
Союз нерушимый...
30.07.2023 —
Падшее прилагательное.
30.07.2023 —
Времена не меняются.
Архив записей в блогах:
Третья Мировая война уже на нашем пороге. А возможно уже и вошла в наши двери и рассматривает обстановку в нашей с вами общей квартире. Ведь наша "коммунальная квартира", наш известный и понятный всем мир планеты Земля - болен. Болен массой социальных и экономических болезней, которые в ...
САУ СУ-100 установлена на пьедестале в белорусском городе Барань (фактически это пригород Орши). Памятник посвящен советским танковым и стрелковым частям, освободившим Барань от немецко-фашистских захватчиков 27 июня 1944г. Открыт он был, как пишут, в 1990г. В сообществе был пост об ...
Мой новый парикмахер Женечка, к которому насильно отправил меня мой драгоценный Дракон, - личность выходящая за рамки стандартов. Начнем хотя бы с того, что он гей со всей вытекающей манерностью и повадками. Ничего не имею против геев, если что. Кроме того, Женечке около тридцати лет, ...
28 августа, последний в этом году летний понедельник. Вам грустно? Мне не очень. Для меня "сезон" еще не закончился. Не готова я прощаться с этим морозным летом еще :-) Хорошей ...
