Закуски.
langobard — 04.08.2023
"Прежде англичане из русских слов знали только zakouski и pogrom,
теперь знают еще intelligentsia. Все равно, как у нас все знают:
если англичанин, значит, контора и футбол" (Марк Алданов,
"Ключ").А что русское слово "закуски" так проникало в европейские языки в XIX веке? И оно сохранилось там?
P.S. Гугл сообщает про проникновение этого слова во французский: "Из русского языка во французский перекочевало и слово «zakouski» (закуски). Чаще всего, французы употребляют это слово, когда говорят о блюдах, которые подают к столу до основного кушанья. Однако этот смысл не единственный. Во Франции словом «zakouski» также называют короткие материалы, размещенные на первых страницах газет и призванные привлечь внимание читателей".
|
|
</> |
Как проходит пломбирование зуба: этапы процедуры и выбор материалов
Почему мне плохо, хотя объективно всё нормально
"Изобретения советской власти по просьбам трудящихся"...
Ракетные линкоры типа "Trump" для ВМФ США. Реал, не альтернативная история.
Ближний Восток: новые реалии
Пробковая рукоять удилища: как сохранить её тепло и надежность на долгие годы
Сегодня в полночь было дело
Сыночка замели
Не игрушки: масштабные модели советских грузовиков

