Закуски.

топ 100 блогов langobard04.08.2023 "Прежде англичане из русских слов знали только zakouski и pogrom, теперь знают еще intelligentsia. Все равно, как у нас все знают: если англичанин, значит, контора и футбол" (Марк Алданов, "Ключ").
А что русское слово "закуски" так проникало в европейские языки в XIX веке? И оно сохранилось там?
P.S. Гугл сообщает про проникновение этого слова во французский: "Из русского языка во французский перекочевало и слово «zakouski» (закуски). Чаще всего, французы употребляют это слово, когда говорят о блюдах, которые подают к столу до основного кушанья. Однако этот смысл не единственный. Во Франции словом «zakouski» также называют короткие материалы, размещенные на первых страницах газет и призванные привлечь внимание читателей".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
 В продолжение https://marigranula.livejournal.com/834848.html . В этом посте, я обратил внимание на то, что два ученых, Шварцшильд и Фридман, вошли в историю за счет открытий, совершенных в очень трудных и новых для них условиях: один в окопах первой мировой войны, другой в ...
Статья Шуры Буртина о кровной мести в Чечне - в новом номере журнала "Русский ...
Языки бывают разные, на них говорят представители разных наций, стран... А кроме ...
Провёл эксперимент: залез на дерево и бросал яблоки на головы прохожих. Установил, что мысли, высказанные прохожими, ценности для науки не представляют. * В Тольятти наконец начали выпускать и мотоциклы. Первая модель - "ЛАДА-Кутузов". * Никогда не перебивайте молчащую женщину. * - ...
Известия опубликовало новость: "В одном из главных концертов Зальцбургского Троицкого фестиваля, назначенном на 28 мая, Анна Нетребко должна была выступить в качестве солистки в сочинениях Моцарта, а также представить мировую премьеру ...