Закуски.

топ 100 блогов langobard04.08.2023 "Прежде англичане из русских слов знали только zakouski и pogrom, теперь знают еще intelligentsia. Все равно, как у нас все знают: если англичанин, значит, контора и футбол" (Марк Алданов, "Ключ").
А что русское слово "закуски" так проникало в европейские языки в XIX веке? И оно сохранилось там?
P.S. Гугл сообщает про проникновение этого слова во французский: "Из русского языка во французский перекочевало и слово «zakouski» (закуски). Чаще всего, французы употребляют это слово, когда говорят о блюдах, которые подают к столу до основного кушанья. Однако этот смысл не единственный. Во Франции словом «zakouski» также называют короткие материалы, размещенные на первых страницах газет и призванные привлечь внимание читателей".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Помимо создания высокоинтеллектуальных телевизионных программ, Андрюшка Малахов известен помощью несчастным. Ну, как несчастным? Барановскую на телевидение притащил. В этот раз Малахов решил собрать денег на ремонт Марине Хлебниковой. https://t.me/lenamiro/10621 «Давайте вместе ...
Нападающий "Спартака" Эммануэль Эменике может вернуться в "Фенербахче". О переговорах между стамбульским клубом, из которого нигериец перебрался в Россию летом 2011 года, и красно-белыми сообщил агент футболист Эрдем Коньяр. "Клубы ведут переговоры, – сказал представитель футболиста в ...
Помогите мне, пожалуйста. Мне нужен вгляд со стороны. Сколько лет дадите человеку на этой картинке? Хотя бы примерно. Спасибо, заранее. Рисовала молодого до 30 лет, но, вероятно, получился старше. Может из-за костюма?  Не понимаю, в моих глазах - ...
Сбор подписей за отставку Сванидзе   http://www.svanidze.net/   ...
Решила немного почистить список френдов. В основном, чистка коснулась поднадоевших брошенных сообществ, которые уже достали своим спамом. Но сняла френд-отметки и с некоторых личных журналов, от кого я уже длительное время ничего не получала и ...